{"id":3304,"date":"2024-04-30T20:11:57","date_gmt":"2024-04-30T18:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/portale.unime.it\/agon\/?page_id=3304"},"modified":"2024-04-30T20:11:57","modified_gmt":"2024-04-30T18:11:57","slug":"fascicolo-issue-40","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/fascicoli\/fascicoli-issues-31-40\/fascicolo-issue-40\/","title":{"rendered":"Fascicolo \/ Issue 40"},"content":{"rendered":"

\u00abAGON\u00bb<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

Rivista Internazionale di Studi Culturali, Linguistici e Letterari<\/i><\/b><\/p>\n

(ISSN 2384-9045)<\/b><\/p>\n

Direttore responsabile: Massimo Lagan\u00e0<\/i><\/b><\/p>\n

n. 40 (gennaio – marzo 2024)<\/strong><\/p>\n

INDICE <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Marilena Genovese <\/strong><\/a><\/h4>\n

ANALYSE LEXICOM\u00c9TRIQUE DE QUELQUES DISCOURS POLITIQUES D\u2019OLYMPE DE GOUGES\u00a0<\/strong><\/a><\/h4>\n

A LEXICOMETRIC ANALYSIS OF SOME OLYMPE DE GOUGES\u2019S POLITICAL SPEECHES <\/strong>(p. 5)<\/strong><\/a><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Rosaria Minervini<\/strong><\/a><\/h4>\n

EL TRATAMIENTO DEL ANTEPROYECTO DE LA LEY DE FAMILIAS EN ALGUNOS PERI\u00d3DICOS ESPA\u00d1OLES: ASPECTOS PRAGMALING\u00dc\u00cdSTICOS<\/strong><\/a><\/h4>\n

THE TREATMENT OF THE FAMILY LAW DRAFT BILL IN SOME SPANISH NEWSPAPERS: PRAGMALINGUISTIC\u00a0ASPECTS <\/strong>(<\/strong>p. 41)<\/strong><\/a><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Angelika Palmegiani<\/strong><\/a><\/h4>\n

L\u2019IMMAGINE DELL\u2019ALTRO NELLA LETTERATURA DI VIAGGIO: ANALISI DI MAROCCO<\/em> DI EDMONDO DE AMICIS <\/strong><\/a><\/h4>\n

PICTURING THE OTHER IN TRAVEL LITERATURE: ANALISYS OF MAROCCO<\/em> BY EDMONDO DE AMICIS<\/strong> (p. 93)<\/strong><\/a><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Mar\u00eda Ramos Romero <\/strong><\/a><\/h4>\n

LENGUA Y TRADUCCI\u00d3N ESPA\u00d1OLA EN CONTEXTOS ESPECIALIZADOS: EL CASO DE \u201cMOSTRA DELLA RICOSTRUZIONE DEGLI EDIFICI STORICI ED ARTISTICI DANNEGGIATI DALLA GUERRA\u201d<\/em><\/strong><\/a><\/h4>\n

SPANISH LANGUAGE AND TRANSLATION IN SPECIALISED FIELDS: ANALYSING \u201cMOSTRA DELLA RICOSTRUZIONE DEGLI EDIFICI STORICI ED ARTISTICI DANNEGGIATI DALLA GUERRA\u201d<\/em> <\/strong>(p. 141)<\/strong><\/a><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Massimo Lagana\u0300<\/strong><\/a><\/h4>\n

EDUTAINMENT<\/em><\/strong>. TECNICHE DI SEMPLIFICAZIONE DELL\u2019INSEGNAMENTO DELLA LINGUA INGLESE<\/strong><\/a><\/h4>\n

EDUTAINMENT<\/em><\/strong>. <\/strong>ENGLISH LANGUAGE TEACHING SIMPLIFICATION TECHNIQUES <\/strong>(p. 162)<\/strong><\/a><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Maria Antonella Sardelli<\/strong><\/a><\/h4>\n

LAS PAREMIAS EN EL DI\u00c1LOGO EN LAVDE DE LAS MUGERES <\/em>(1580) DE JUAN DE ESPINOSA<\/strong><\/a><\/h4>\n

PAREMIAS IN JUAN DE ESPINOSA\u2019S DI\u00c1LOGO EN LAVDE DE LAS MUGERES <\/em>(1580) (p. 187)<\/strong><\/a><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Adriana Mabel Porta <\/strong><\/a><\/h4>\n

LA ENUNCIACI\u00d3N EN LOS PROCESOS PENALES EN EL SIGLO XVIII BONAERENSE<\/strong><\/a><\/h4>\n

ENUNCIATION IN CRIMINAL PROCEEDINGS IN XVIII<\/strong> CENTURY<\/strong> BUENOS AIRES <\/strong>(p. 234)<\/strong><\/a><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Andrea Velardi<\/strong><\/a><\/h4>\n

RISCOPRIRE L\u2019ANALOGIA ATTRAVERSO MELANDRI. L\u2019ATTUALIT\u00c0 DI UNA TEORIA DELL\u2019ANALOGIA ALLA LUCE DELLA LOGICA E DELLE SCIENZE COGNITIVE<\/strong><\/a><\/h4>\n

REDISCOVERING ANALOGY THROUGH MELANDRI. ACTUALITY OF AN ANALOGY THEORY IN THE LIGHT OF LOGIC AND COGNITIVE SCIENCES (p. 264)<\/strong><\/a><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Andrea Velardi<\/strong><\/a><\/h4>\n

ANALOGIA E STRUTTURE DEL MONDO. UNA NUOVA IPOTESI ALLA LUCE DELL\u2019INTRECCIO TRA FORMA E CONTENUTO<\/strong><\/a><\/h4>\n

ANALOGY AND WORLD STRUCTURES. A NEW HYPOTHESIS IN THE LIGHT OF THE INTERWEAVING BETWEEN FORM AND CONTENT (p. 300)<\/strong><\/a><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/h4>\n


\nDirezione scientifica:<\/b><\/p>\n

Massimo Lagan\u00e0<\/b><\/p>\n

(Universit\u00e0 degli Studi di Messina, Italia)<\/p>\n

Telefono mobile: +393491539544 E-mail: mlagana@unime.it<\/a><\/p>\n

Comitato scientifico<\/i>:<\/strong><\/p>\n

Francesco Aqueci<\/b><\/h4>\n

(Universit\u00e0 degli Studi di Messina, Italia)<\/h4>\n

<\/h4>\n

Annalisa Bonomo<\/b><\/h4>\n

(Universit\u00e0 degli Studi di Enna “Kore”, Italia)<\/h4>\n

<\/h4>\n

Ignacio Bosque Mu\u00f1oz <\/b><\/h4>\n

(Universidad Complutense de Madrid, Espa\u00f1a – Miembro de la R.A.E.)<\/h4>\n

<\/h4>\n

Anthony Cripps <\/b><\/h4>\n

(Nanzan University, Nagoya, Japan)<\/h4>\n

<\/h4>\n

Iryna Volodymyrivna Dudko <\/b><\/h4>\n

(National M. P. Dragomanov Pedagogical University, Kyiv, Ukraine)<\/h4>\n

<\/h4>\n

Kadhim Jihad Hassan <\/b><\/h4>\n

(Professeur en Litt\u00e9ratures Arabes et Compar\u00e9es, INALCO, Paris, France)<\/h4>\n

<\/h4>\n

Philippe Jousset <\/b><\/h4>\n

(Universit\u00e9 de Provence Aix-Marseille, France)<\/h4>\n

<\/h4>\n

Massimo Lagan\u00e0 <\/b><\/h4>\n

(Universit\u00e0 degli Studi di Messina, Italia)<\/h4>\n

<\/h4>\n

Eric Lecler <\/b><\/h4>\n

(Universit\u00e9 de Provence Aix-Marseille, France)<\/h4>\n

<\/h4>\n

Svitlana Kulieznova <\/b><\/h4>\n

(National Technical University of Ukraine<\/h4>\n

\u201cIgor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute\u201d, Ukraine)<\/h4>\n

<\/h4>\n

Antonino Zumbo <\/b><\/h4>\n

(Universit\u00e0 per Stranieri \u201cDante Alighieri\u201d, Reggio Calabria, Italia)<\/h4>\n

<\/h4>\n

Comitato editoriale<\/i>:<\/strong><\/p>\n

Rosario Arias Doblas<\/b><\/h4>\n

(Universidad de M\u00e1laga, Espa\u00f1a)<\/h4>\n

<\/h4>\n

Francesca De Cesare<\/b><\/h4>\n

(Universit\u00e0 di Napoli \u201cL\u2019Orientale\u201d, Italia)<\/h4>\n

<\/h4>\n

Ve-Yin Tee <\/b><\/h4>\n

(Nanzan University, Nagoya, Japan)<\/h4>\n

<\/h4>\n

Giuseppe Trovato <\/b><\/h4>\n

(Universit\u00e0 Ca\u2019 Foscari, Venezia, Italia)<\/h4>\n

<\/h4>\n

Alessandra Vicentini<\/b><\/h4>\n

(Universit\u00e0 degli Studi dell’Insubria, Italia)<\/h4>\n

<\/h4>\n

<\/h4>\n

Periodico registrato presso il Tribunale di Reggio Calabria (Registro Stampa, n. 7\/14, 30 giugno 2014).<\/strong><\/p>\n

Gli autori sono legalmente responsabili degli articoli. I diritti relativi ai saggi, agli articoli e alle recensioni pubblicati in questa rivista sono protetti da Copyright \u00a9. I diritti relativi ai testi firmati sono dei rispettivi autori. La rivista non detiene il Copyright e gli autori possono anche pubblicare altrove i contributi in essa apparsi, a condizione che menzionino il fatto che provengono da \u00abAGON\u00bb (ISSN 2384-9045). \u00c8 consentita la copia per uso esclusivamente personale. Sono consentite le citazioni purch\u00e9 accompagnate dal riferimento bibliografico con l\u2019indicazione della fonte. La riproduzione con qualsiasi mezzo analogico o digitale non \u00e8 consentita senza il consenso scritto dell\u2019autore. Sono consentite citazioni a titolo di cronaca, critica o recensione, purch\u00e9 accompagnate dal nome dell\u2019autore e dall\u2019indicazione della fonte. Le collaborazioni ad \u00abAGON\u00bb sono a titolo gratuito e volontario e quindi non sono retribuite. Possono consistere nell\u2019invio di testi e\/o di documentazione. Gli scritti e quant\u2019altro inviato, anche se non pubblicati, non verranno restituiti. Le proposte di collaborazione possono essere sottoposte, insieme a un curriculum vitae<\/em>, in formato Word (doc o docx), alla Direzione della Rivista a questo indirizzo e-mail:\u00a0mlagana@unime.it<\/a>. I contributi vengono accettati o rifiutati per la pubblicazione a insindacabile giudizio della Direzione scientifica, che si avvale della consulenza di uno o pi\u00f9 componenti del Comitato Editoriale e della revisione paritaria realizzata da esperti esterni anonimi. I contributi accettati vengono successivamente messi in rete sulla Rivista.<\/p>\n

Copyright \u00a9 – All Rights Reserved<\/p>\n

 <\/p>\n

Periodical registered at the Court of Reggio Calabria (Publishing Registration, n. 7\/14, 30 June 2014). <\/strong><\/p>\n

The authors are legally responsible for the articles. The rights relative to the essays and reviews published in this periodical are protected by Copyright \u00a9. The rights relative to the signed texts belong to their respective authors. The magazine does not keep the Copyright and the authors can also publish somewhere else the articles and contributions presented in it, provided that they mention they come from \u00abAGON\u00bb (ISSN 2384-9045). The copy for exclusively personal use is permitted. Quoting is allowed, provided that it is accompanied by a bibliographic reference with the indication of the source. The reproduction, by any analogical or digital means, is not allowed, without written permission from the author. Quotations are allowed for chronicle, study, criticism or review, provided that they are accompanied by the author\u2019s name and the indication of the source. The collaborations to \u00abAGON\u00bb are for free and voluntary, and so they are not remunerated. They may comprise sending texts and\/or documents. Written documents and what else sent, even if not published, will not be given back. Collaboration proposals may be submitted, along with a curriculum vitae<\/em>, in Word format (doc or docx), to the Management Team at the following e-mail address: mlagana@unime.it<\/a>. Collaborations are accepted or refused for publication at the incontestable discretion of the Scientific Management Team, which will avail itself of the expert advice of one or more members of the Editorial Committee and of the peer review achieved by external anonymous referees. The accepted contributions are later inserted in the magazine and put on the net.<\/p>\n

Copyright \u00a9 – All Rights Reserved<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abAGON\u00bb Rivista Internazionale di Studi Culturali, Linguistici e Letterari (ISSN 2384-9045) Direttore responsabile: Massimo Lagan\u00e0 n. 40 (gennaio – marzo 2024) INDICE \u00a0 \u00a0 Marilena Genovese ANALYSE LEXICOM\u00c9TRIQUE DE QUELQUES DISCOURS POLITIQUES D\u2019OLYMPE DE GOUGES\u00a0 A LEXICOMETRIC ANALYSIS OF SOME … Continua a leggere→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3561,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3304","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nFascicolo \/ Issue 40 - \u00abAGON\u00bb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/fascicoli\/fascicoli-issues-31-40\/fascicolo-issue-40\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fascicolo \/ Issue 40 - \u00abAGON\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abAGON\u00bb Rivista Internazionale di Studi Culturali, Linguistici e Letterari (ISSN 2384-9045) Direttore responsabile: Massimo Lagan\u00e0 n. 40 (gennaio – marzo 2024) INDICE \u00a0 \u00a0 Marilena Genovese ANALYSE LEXICOM\u00c9TRIQUE DE QUELQUES DISCOURS POLITIQUES D\u2019OLYMPE DE GOUGES\u00a0 A LEXICOMETRIC ANALYSIS OF SOME … Continua a leggere→\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/fascicoli\/fascicoli-issues-31-40\/fascicolo-issue-40\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00abAGON\u00bb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/agon\\\/fascicoli\\\/fascicoli-issues-31-40\\\/fascicolo-issue-40\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/agon\\\/fascicoli\\\/fascicoli-issues-31-40\\\/fascicolo-issue-40\\\/\",\"name\":\"Fascicolo \\\/ Issue 40 - \u00abAGON\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/agon\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-30T18:11:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/agon\\\/fascicoli\\\/fascicoli-issues-31-40\\\/fascicolo-issue-40\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/agon\\\/fascicoli\\\/fascicoli-issues-31-40\\\/fascicolo-issue-40\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/agon\\\/fascicoli\\\/fascicoli-issues-31-40\\\/fascicolo-issue-40\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agon.unime.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fascicoli\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agon.unime.it\\\/fascicoli\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fascicoli \\\/ Issues 31-40\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/agon\\\/fascicoli\\\/fascicoli-issues-31-40\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fascicolo \\\/ Issue 40\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/agon\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/agon\\\/\",\"name\":\"\u00abAGON\u00bb\",\"description\":\"Rivista Internazionale di Studi Culturali, Linguistici e Letterari (ISSN 2384-9045)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/agon\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fascicolo \/ Issue 40 - \u00abAGON\u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/fascicoli\/fascicoli-issues-31-40\/fascicolo-issue-40\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Fascicolo \/ Issue 40 - \u00abAGON\u00bb","og_description":"\u00abAGON\u00bb Rivista Internazionale di Studi Culturali, Linguistici e Letterari (ISSN 2384-9045) Direttore responsabile: Massimo Lagan\u00e0 n. 40 (gennaio – marzo 2024) INDICE \u00a0 \u00a0 Marilena Genovese ANALYSE LEXICOM\u00c9TRIQUE DE QUELQUES DISCOURS POLITIQUES D\u2019OLYMPE DE GOUGES\u00a0 A LEXICOMETRIC ANALYSIS OF SOME … Continua a leggere→","og_url":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/fascicoli\/fascicoli-issues-31-40\/fascicolo-issue-40\/","og_site_name":"\u00abAGON\u00bb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/fascicoli\/fascicoli-issues-31-40\/fascicolo-issue-40\/","url":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/fascicoli\/fascicoli-issues-31-40\/fascicolo-issue-40\/","name":"Fascicolo \/ Issue 40 - \u00abAGON\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/#website"},"datePublished":"2024-04-30T18:11:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/fascicoli\/fascicoli-issues-31-40\/fascicolo-issue-40\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/fascicoli\/fascicoli-issues-31-40\/fascicolo-issue-40\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/fascicoli\/fascicoli-issues-31-40\/fascicolo-issue-40\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agon.unime.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fascicoli","item":"https:\/\/agon.unime.it\/fascicoli\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fascicoli \/ Issues 31-40","item":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/fascicoli\/fascicoli-issues-31-40\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fascicolo \/ Issue 40"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/#website","url":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/","name":"\u00abAGON\u00bb","description":"Rivista Internazionale di Studi Culturali, Linguistici e Letterari (ISSN 2384-9045)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3304\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/agon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}