QUESITO:
Nella frase “Risulta allora chiaro che l’indagine inter- e, ancor più, trans-disciplinare non miri esclusivamente a nuove forme di erudizione” è corretto usare il verbo mirare al singolare, oppure, considerando la presenza di un e congiunzione, il verbo andrebbe al plurale?
RISPOSTA:
L’accordo del verbo alla terza persona singolare è corretto perché il soggetto della proposizione è l’indagine; in questo caso inter– e transdisciplinare, anche se collegati da una congiunzione, sono aggettivi che qualificano l’indagine e interpretabili come un’unica entità. Il verbo sarebbe al plurale se la frase fosse costruita così: “Risulta allora chiaro che le indagini inter- e, ancor più, transdisciplinari non mirino esclusivamente a nuove forme di erudizione”.
Aggiungo una chiosa sull’uso del trattino: è preferibile scrivere interdisciplinare e transdisciplinare perché parole ormai acclimate nella loro forma univerbata. Tuttavia, nella frase in questione, si può mantenere il trattino dopo inter- per non ripetere la parte finale del composto, cioè disciplinare.
Raphael Merida
0
0