QUESITO: Il seguente periodo è ben costruito o contiene invece un errore madornale? “Se, qualora diventassi ricco, farei del bene al prossimo, significa che, di base, la mia natura è buona”. Alludo chiaramente alla frase con il…
Tag FAQ: Registri
Quando il presente prende il posto del futuro
QUESITO: Spesso, specie nel parlato, si registra una preponderanza di frasi costruite con il presente dell’indicativo, anche in presenza di avverbi e congiunzioni che potrebbero ammettere tempi diversi. Gli esempi di seguito sono accettabili nel linguaggio sorvegliato…
La sfumatura del congiuntivo
QUESITO: Vorrei sapere se le seguenti frasi sono corrette: “Anita non sa neanche cosa dica”, “La pedagogia speciale propone metodi educativi che rispondano / rispondono ai bisogni degli educandi”, “Il filosofo preferisce una scienza che parta…
Apposizioni modali-associative e dintorni
QUESITO: Vorrei sapere se le seguenti costruzioni, ricavate da brani narrativi e di cui la letteratura abbonda, siano valide nelle loro ellissi verbali: “Appoggiato a una delle cabine di ferro del portico era un uomo in attesa,…
Un pronome che preferisce il maschile
QUESITO: Vi pongo un quesito relativo alla declinazione dei pronomi reciproci l’un l’altro e derivati. Quando ci si riferisce a soggetti maschili, il problema, almeno per me, non sussiste; la questione si complica in presenza di soggetti femminili o misti.…
L’eterna lotta tra il congiuntivo e il condizionale
QUESITO: Le frasi scritte di seguito sono corrette o sarebbe consigliato il congiuntivo? Nell’esempio B, si verrebbe tra l’altro a creare, secondo me, una ripetizione, oltreché una cacofonia. a) L’eventualità che potrebbero accadere certi fatti è da…
Forse “viene”, forse “venga”
QUESITO: È corretto dire “Avrei dovuto dare un regalo a Piero stasera, SAI SE VENGA?”. Alcuni dicono sia più corretto SAI SE VIENE. RISPOSTA: Sono entrambe costruzioni corrette. Quella con il congiuntivo è decisamente formale, quindi adatta a…
Quando né l’uno né l’altro vanno bene
QUESITO: Vi chiederei di argomentare la sintassi di certe costruzioni negative, per stabilire se e quando la negazione né possa essere sostituita o dalla congiunzione e o dalla semplice virgola. Nella fattispecie, le frasi sotto indicate sono tutte valide? 1. Senza…
La preposizione della televisione
QUESITO: Si dice “Ho visto in televisione” oppure “Ho visto alla televisione”? RISPOSTA: Alla televisione rimanda alla funzione precipua della preposizione a riferita a luoghi. Rispetto a in, che è pertinente allo spazio, a riguarda gli ambienti, cioè le attività, le…
La soggettività del congiuntivo
QUESITO: Vorrei entrare nel merito dei modi verbali che si possono – o si devono – impiegare nelle subordinate completive, in particolare nelle oggettive. Se non sbaglio, in più occasioni avete sottolineato che in un registro formale…
Eppur “non” si muove
QUESITO: Credo che la frase “Penso che la vicenda non interessi a nessuno” sia corretta; vorrei sapere se lo sia anche quella che si ha volgendo in negativo la reggente e trasformando in affermativa la subordinata: “Non…
Disturbare con cautela
QUESITO: La frase Se non ti disturbo, verrei a trovarti stasera è tollerabile anche in un linguaggio sorvegliato o il periodo ipotetico tradizionale Se non ti disturbassi, verrei a trovarti stasera È sempre consigliato? …
Non prendiamola per forza sul personale
QUESITO: In alcune delle vostre recenti risposte, avete parlato di costruzione implicita ed esplicita, elencando una serie di casi in cui la prima è obbligatoria. “Ho scelto il vestito affinché io potessi indossarlo”, “Ho dubitato spesso che…
Sui tempi anaforici passati e futuri
QUESITO: Ho scorto in letteratura questi esempi, scritti peraltro da autori di grande caratura: “Dopo che fummo usciti dalla stanza, ella si portò in sala da pranzo”. “Dopo che abbiamo parlato, è accaduto un fatto strano”.…
Meglio usare l’infinito prima di costruire una frase scorretta
QUESITO: Nelle risposte ai quesiti, ribadite spesso che l’identità di soggetto tra proposizioni reggenti e subordinate richiede, e a volte impone, la costruzione implicita. Partendo dal presupposto che seguendo questo suggerimento non si cadrebbe mai in errore, quali…
“Senza che” scegliamo il tempo sbagliato
QUESITO: Quali modi e tempi verbali si devono usare nelle proposizioni introdotte da senza che o dopo che nei periodi che sto per scrivervi? 1) Ho visto il documentario senza che io abbia avuto (avessi / avessi avuto) la possibilità di fare una…
Il soggetto c’è ma non si vede
DOMANDA Gentilissimi professori, sottopongo alla vostra analisi le seguenti frasi lette di recente: a. Proprio ieri mi hanno domandato se era vero che due mesi fa ho incontrato il mio socio. b. L’alunno si è…
La responsabilità della scelta del modo
QUESITO: Cari linguisti, a seguito della lettura di alcune vostre risposte sono sorte in me diverse incertezze che desidererei risolvere con il vostro contributo. Alla luce di questa risposta, la costruzione “Se accadesse l’incidente, la…