QUESITO: Nella frase “Le sera, mi lavo, ceno e mi guardo un bel film”, il mi guardo è un falso riflessivo? È corretto o è preferibile dire guardo un bel film? RISPOSTA: Espressioni come mi guardo un film segnalano un coinvolgimento particolare…
Tag FAQ: Scritto-parlato-mediato
Pleonasmo o non pleonasmo
QUESITO: I seguenti esempi contengono ripetizioni o pleonasmi e sono pertanto da evitare? 1) Il suo commento è di per sé già eloquente. 2) Te l’ho già detto prima. 3) Risolvere definitivamente il problema. 4)…
Indicativo imperfetto nella protasi del periodo ipotetico
QUESITO: Ho un dubbio riguardo a questa frase: “Se stavi a casa tua, tutto questo non sarebbe accaduto”. Con il se l’imperfetto è assolutamente vietato? Devo per forza dire se fossi stato? RISPOSTA: L’indicativo imperfetto può essere usato…
Un “che”, tante funzioni
QUESITO: Leggo su un giornale a diffusione nazionale, nell’articolo di fondo: “… non prendeteci in giro, che non siamo ragazzini …”. Quel che non dovrebbe essere accentato ed avere quindi valore di perché o poiché? Altrimenti, come definire quel che? RISPOSTA: Uno…
Congiunzioni, articoli e grafemi
QUESITO: Nello scritto è possibile iniziare un periodo con “Ma perché…?”. È meglio scrivere “Studio la grammatica oppure studio grammatica”. Infine, nei temi i numeri vanno scritti in lettere oppure è possibile anche scriverli in cifre? RISPOSTA:…
Analisi del periodo (troppo) complessa
QUESITO: Spesso i libri scolastici propongono esempi molto banali di analisi del periodo, senza presentare quelli più complessi. Esistono testi ben fatti, con esempi articolati di analisi del periodo? Quale potrebbe essere, ad esempio, l’analisi del seguente…
“Il sottoscritto”, “io sottoscritto”, “Io,”
QUESITO: Vi sarei grato se mi deste alcune indicazioni utili sulla composizione di comunicazioni formali. Innanzitutto vi domando quale formula sia da preferire tra io sottoscritto e il sottoscritto. Mi pare che le due soluzioni convivano. Ho sempre preferito la seconda,…
Frasi scisse e accordo col verbo essere
QUESITO: Leggevo in un giornale: “è anni che il marito la tradisce”. E’ accettabile, oppure è corretto scrivere solamente: “sono anni che il marito…” RISPOSTA: Il costrutto da Lei segnalato “è anni che” è detto,…
Causa e punteggiatura
QUESITO: Si può usare il “perché” in una frase a sé per non fare una domanda, ma per affermare? Es.: “Domani non andremo al mare. Perché non ho voglia”. RISPOSTA: Sì, si può usare. Sicuramente…
Formule informali
QUESITO: Il mio dubbio riguarda le forme di saluto nello scritto. Si può chiudere una lettera informale con Cordiali saluti? Oppure iniziare una elaborato con Salve? Nel ringraziare, sempre a livello informale, è possibile usare la forma Grazie mille? …
Come si scrive un’e-mail?
QUESITO: Gentile staff DICO, nonostante la mia lunga esperienza nel mondo accademico, ho sempre avuto alcuni dubbi su come si debba scrivere correttamente una e-mail. Nel mio caso, diretta ai professori universitari, ai quali rivolgo richieste…
Abbreviazioni
QUESITO: Mi chiedo se i termini utilizzati ormai universalmente dai ragazzi italiani negli SMS o nelle chat (ad esempio xke in luogo di perché) possano essere ritenuti italiano o no. RISPOSTA: Le abbreviazioni come quelle usate negli SMS non sono…
Andare e venire tra italiano e inglese
QUESITO: Il mio dubbio é sorto nel momento in cui una persona di lingua inglese, da pochi anni in Italia, mi chiese il perché usassimo dire: “Veniamo tutti a casa tua” invece di “Andiamo tutti a casa…