QUESITO:
Vi scrivo in merito all’analisi del seguente periodo:
“Jacopo aveva l’intenzione di confessare ai suoi genitori di essere uscito prima da scuola senza permesso, ma poi non l’ha fatto, perché temeva una possibile punizione”.
– Jacopo aveva l’intenzione = prop. principale;
– di confessare ai suoi genitori = sub. dichiarativa di 1° grado implicita;
– di essere uscito prima da scuola senza permesso = sub. oggettiva di 2° grado implicita;
– ma poi non l’ha fatto = coord. avversativa alla principale;
– perché temeva una possibile punizione = sub. causale alla coord. avvers. (1° gr.) espl.
Il mio dubbio riguarda la proposizione ma poi non l’ha fatto, che io considererei coordinata alla principale, anche se il pronome lo in funzione anaforica si riferisce alla subordinata di 1° grado.
RISPOSTA:
La proposizione è coordinata alla principale. Se fosse coordinata alla subordinata di primo grado sarebbe anche subordinata alla principale, ma la frase avrebbe questa forma: “Jacopo aveva l’intenzione di confessare ai suoi genitori […] ma poi (aveva l’intenzione) di non farlo.
Fabio Ruggiano