QUESITO:
Nella frase: “bisogna lavorare su questo fatto”, su questo fatto è un complemento di stato figurato?
RISPOSTA:
Immagino intenda stato in luogo figurato, ma comunque non credo che sia questo il complemento nel quale rientra questo sintagma. L’espressione lavorare su significa ‘impegnarsi per ottenere un risultato’, come in: “L’amministratore del Milan ha lavorato per mesi sull’acquisto del giocatore”. La possiamo avvicinare a lavorare a un progetto, quindi a un complemento di fine.
Fabio Ruggiano