Le conseguenze della caduta

QUESITO:

Vorrei chiedervi la cortesia di analizzare il periodo “È caduto, facendosi male”. Il mio dubbio riguarda il valore da attribuire a “facendosi male”. Grazie anticipatamente della vostra risposta.

RISPOSTA:

Il periodo da lei proposto è formato da una proposizione principale (“È caduto”) e da una proposizione subordinata di tipo modale, che indica la conseguenza della caduta (“facendosi male”). Potremmo concedere alla subordinata anche un valore di tipo consecutivo (“facendosi male” = “così da farsi male”).

Raphael Merida