Categorie:
Fonetica e fonologia,
Morfologia
QUESITO:
Il sostantivo ascensore è maschile o femminile? e quindi si dirà “È rotta l’ascensore” o “È rotto l’ascensore”?
RISPOSTA:
Ascensore è inequivocabilmente maschile in italiano standard; quindi l’ascensore è rotto. In alcune varietà regionali meridionali, come nell’italiano campano, esiste la ascensore, prodotto probabilmente dall’errata discrezione dell’articolo: l’ascensore > la scensore, poi “normalizzato” in la ascensore.
Fabio Ruggiano
0
0