QUESITO:
Vorrei sapere la differenza che c’è tra i due tempi verbali delle due frasi che seguono:
1. Ora Luca mangia un gelato;
2. Ora Luca sta scrivendo al computer.
RISPOSTA:
Entrambe le frasi descrivono un evento che avviene mentre l’emittente sta parlando o scrivendo, quindi Luca mangia un gelato mentre io sto parlando, o Luca sta scrivendo al computer mentre io mangio. A differenza della prima frase all’indicativo presente (mangia), la seconda è costruita con la perifrasi progressiva stare + gerundio (sta scrivendo), che indica un processo in corso di svolgimento la cui durata si protrae oltre il momento in cui l’emittente si focalizza.
Raphael Merida