Categorie:
Italiano e lingue straniere,
Lessico e fraseologia
QUESITO:
What is the meaning of the Friulan word usgnot? I read it in the book Maria Zef by Paola Drigo (1939).
(Che cosa significa la parola friulana usgnot? L’ho letta nel libro Maria Zef di Paola Drigo (1939)).
RISPOSTA:
Usgnot (also usnot, usgnoti, usnuat, isnot and more variants) means ‘tonight’ or ‘last night’ in many dialects around and north of Udine.
(Usgnot (anche usnot, usgnoti, usnuat, isnot e altre varianti) significa ‘stanotte’ o ‘la scorsa notte’ in molti dialetti intorno e a Nord di Udine).
Fabio Ruggiano
0
0