{"id":496,"date":"2015-11-27T11:14:03","date_gmt":"2015-11-27T10:14:03","guid":{"rendered":"http:\/\/portale.unime.it\/dico\/?p=496"},"modified":"2015-11-27T11:14:03","modified_gmt":"2015-11-27T10:14:03","slug":"perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/2015\/11\/27\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\/","title":{"rendered":"Perch\u00e9 moltissimi usano “piuttosto che” come sinonimo di “oppure”?"},"content":{"rendered":"

Piuttosto che<\/em> nell\u2019italiano standard (cio\u00e8 quello codificato dalle grammatiche e dai dizionari) ha un valore comparativo: preferisco uscire piuttosto che rimanere a casa<\/em>. Tuttavia, soprattutto nell\u2019italiano centrosettentrionale, \u00e8 sempre pi\u00f9 comune un nuovo significato, quello di coordinazione: possiamo andare al cinema piuttosto che al ristorante<\/em>, cio\u00e8 \u2018al cinema oppure al ristorante, indifferentemente\u2019. Evidentemente, il valore di comparazione si indebolisce sempre pi\u00f9 fino a passare alla semplice alternativa. Un po\u2019 quel che \u00e8 successo alla congiunzione ma<\/em>, che deriva dal latino magis<\/em>, che voleva dire \u2018pi\u00f9\u2019.\u00a0 Tuttavia, fintanto che il valore di piuttosto che<\/em> congiunzione non sar\u00e0 accettato in tutta Italia e non scalzer\u00e0 definitivamente il valore comparativo, non si potr\u00e0 considerare come del tutto standard. \u00c8 vero che tutte le lingue cambiano, sempre, nelle forme e nei significati, ma \u00e8 anche vero che tali trasformazioni avvengono in tempi abbastanza lunghi (almeno qualche decennio) e che deve esserci un consenso generalizzato dei parlanti prima che il cambiamento venga incluso nel sistema linguistico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Piuttosto che nell\u2019italiano standard (cio\u00e8 quello codificato dalle grammatiche e dai dizionari) ha un valore comparativo: preferisco uscire piuttosto che rimanere a casa. Tuttavia, soprattutto nell\u2019italiano centrosettentrionale, \u00e8 sempre pi\u00f9 comune un nuovo significato, quello di coordinazione: possiamo andare al cinema piuttosto che al ristorante, cio\u00e8 \u2018al cinema oppure al ristorante, indifferentemente\u2019. Evidentemente, il valore… Continua a leggere Perch\u00e9 moltissimi usano “piuttosto che” come sinonimo di “oppure”?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[96,267,295,297],"class_list":["post-496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lo-sapevate-che","tag-evoluzione-linguistica","tag-standard","tag-variabilita","tag-variabilita-diatopica","entry"],"yoast_head":"\nPerch\u00e9 moltissimi usano "piuttosto che" come sinonimo di "oppure"? - DICO - Dubbi sull'Italiano Consulenza Online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dico.unime.it\/2015\/11\/27\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Perch\u00e9 moltissimi usano "piuttosto che" come sinonimo di "oppure"? - DICO - Dubbi sull'Italiano Consulenza Online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piuttosto che nell\u2019italiano standard (cio\u00e8 quello codificato dalle grammatiche e dai dizionari) ha un valore comparativo: preferisco uscire piuttosto che rimanere a casa. Tuttavia, soprattutto nell\u2019italiano centrosettentrionale, \u00e8 sempre pi\u00f9 comune un nuovo significato, quello di coordinazione: possiamo andare al cinema piuttosto che al ristorante, cio\u00e8 \u2018al cinema oppure al ristorante, indifferentemente\u2019. Evidentemente, il valore… Continua a leggere Perch\u00e9 moltissimi usano “piuttosto che” come sinonimo di “oppure”?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dico.unime.it\/2015\/11\/27\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DICO - Dubbi sull'Italiano Consulenza Online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057634840155\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-27T10:14:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/condivisione-fb-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"847\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dico_unime\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dico_unime\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/2015\\\/11\\\/27\\\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/2015\\\/11\\\/27\\\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Perch\u00e9 moltissimi usano “piuttosto che” come sinonimo di “oppure”?\",\"datePublished\":\"2015-11-27T10:14:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/2015\\\/11\\\/27\\\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\\\/\"},\"wordCount\":168,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"evoluzione linguistica\",\"standard\",\"variabilit\u00e0\",\"variabilit\u00e0 diatopica\"],\"articleSection\":[\"Lo sapevate che?\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/2015\\\/11\\\/27\\\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/2015\\\/11\\\/27\\\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/2015\\\/11\\\/27\\\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\\\/\",\"name\":\"Perch\u00e9 moltissimi usano \\\"piuttosto che\\\" come sinonimo di \\\"oppure\\\"? - DICO - Dubbi sull'Italiano Consulenza Online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-27T10:14:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/2015\\\/11\\\/27\\\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/2015\\\/11\\\/27\\\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/2015\\\/11\\\/27\\\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/dico\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Perch\u00e9 moltissimi usano “piuttosto che” come sinonimo di “oppure”?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/\",\"name\":\"DICO - Dubbi sull'Italiano Consulenza Online\",\"description\":\"Dubbi sull'italiano\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"DICO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/#organization\",\"name\":\"DICO - Dubbi sull'Italiano Consulenza Online\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/dico\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/01\\\/dico-unime.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/dico\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/01\\\/dico-unime.png\",\"width\":536,\"height\":189,\"caption\":\"DICO - Dubbi sull'Italiano Consulenza Online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100057634840155\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/dico_unime\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/dico\\\/author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Perch\u00e9 moltissimi usano \"piuttosto che\" come sinonimo di \"oppure\"? - DICO - Dubbi sull'Italiano Consulenza Online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dico.unime.it\/2015\/11\/27\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Perch\u00e9 moltissimi usano \"piuttosto che\" come sinonimo di \"oppure\"? - DICO - Dubbi sull'Italiano Consulenza Online","og_description":"Piuttosto che nell\u2019italiano standard (cio\u00e8 quello codificato dalle grammatiche e dai dizionari) ha un valore comparativo: preferisco uscire piuttosto che rimanere a casa. Tuttavia, soprattutto nell\u2019italiano centrosettentrionale, \u00e8 sempre pi\u00f9 comune un nuovo significato, quello di coordinazione: possiamo andare al cinema piuttosto che al ristorante, cio\u00e8 \u2018al cinema oppure al ristorante, indifferentemente\u2019. Evidentemente, il valore… Continua a leggere Perch\u00e9 moltissimi usano “piuttosto che” come sinonimo di “oppure”?","og_url":"https:\/\/dico.unime.it\/2015\/11\/27\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\/","og_site_name":"DICO - Dubbi sull'Italiano Consulenza Online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057634840155","article_published_time":"2015-11-27T10:14:03+00:00","og_image":[{"width":847,"height":470,"url":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/condivisione-fb-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dico_unime","twitter_site":"@dico_unime","twitter_misc":{"Scritto da":"","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dico.unime.it\/2015\/11\/27\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dico.unime.it\/2015\/11\/27\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Perch\u00e9 moltissimi usano “piuttosto che” come sinonimo di “oppure”?","datePublished":"2015-11-27T10:14:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dico.unime.it\/2015\/11\/27\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\/"},"wordCount":168,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dico.unime.it\/#organization"},"keywords":["evoluzione linguistica","standard","variabilit\u00e0","variabilit\u00e0 diatopica"],"articleSection":["Lo sapevate che?"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dico.unime.it\/2015\/11\/27\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/dico.unime.it\/2015\/11\/27\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\/","url":"https:\/\/dico.unime.it\/2015\/11\/27\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\/","name":"Perch\u00e9 moltissimi usano \"piuttosto che\" come sinonimo di \"oppure\"? - DICO - Dubbi sull'Italiano Consulenza Online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dico.unime.it\/#website"},"datePublished":"2015-11-27T10:14:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dico.unime.it\/2015\/11\/27\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dico.unime.it\/2015\/11\/27\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dico.unime.it\/2015\/11\/27\/perche-moltissimi-usano-piuttosto-che-come-sinonimo-di-oppure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Perch\u00e9 moltissimi usano “piuttosto che” come sinonimo di “oppure”?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dico.unime.it\/#website","url":"https:\/\/dico.unime.it\/","name":"DICO - Dubbi sull'Italiano Consulenza Online","description":"Dubbi sull'italiano","publisher":{"@id":"https:\/\/dico.unime.it\/#organization"},"alternateName":"DICO","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dico.unime.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dico.unime.it\/#organization","name":"DICO - Dubbi sull'Italiano Consulenza Online","url":"https:\/\/dico.unime.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dico.unime.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/dico-unime.png","contentUrl":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/dico-unime.png","width":536,"height":189,"caption":"DICO - Dubbi sull'Italiano Consulenza Online"},"image":{"@id":"https:\/\/dico.unime.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057634840155","https:\/\/x.com\/dico_unime"]},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}