{"id":4291,"date":"2021-11-14T08:56:32","date_gmt":"2021-11-14T07:56:32","guid":{"rendered":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/ufaq\/trapassato-nel-futuro\/"},"modified":"2023-01-24T10:46:59","modified_gmt":"2023-01-24T09:46:59","slug":"trapassato-nel-futuro","status":"publish","type":"ufaq","link":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/ufaq\/trapassato-nel-futuro\/","title":{"rendered":"Trapassato nel futuro"},"content":{"rendered":"<style>.ewd-ufaq-post-margin-symbol { color: #338e4d !important; }.ewd-ufaq-faq-title .ewd-ufaq-post-margin-symbol span { font-size: 14 !important; }div.ewd-ufaq-faq-title h4 { color: #000000 !important; }div.ewd-ufaq-faq-category-title h4 { color: #338e4d !important; }div.ewd-ufaq-faq-categories, div.ewd-ufaq-faq-tags { color: #000000 !important; }.ewd-ufaq-faq-custom-fields {\r\n    font-size: 18px; color:#5a5a5a; font-weight: 600; margin-top: 10px;\r\n}\r\n\r\n.ewd-ufaq-custom-field-label{\r\n    font-weight: 600;\r\n}\r\n\r\n.ewd-ufaq-faq-tags {\r\nmargin-top: 30px;\r\n}<\/style><div  class=\"ewd-ufaq-faq-list ewd-ufaq-page-type-distinct ewd-ufaq-category-tabs- ewd-ufaq-faq-category-title-accordion\" id='ewd-ufaq-faq-list'>\n\n\t<input type='hidden' name='show_on_load' value='' id='ewd-ufaq-show-on-load' \/>\n<input type='hidden' name='include_category' value='' id='ewd-ufaq-include-category' \/>\n<input type='hidden' name='exclude_category' value='' id='ewd-ufaq-exclude-category' \/>\n<input type='hidden' name='orderby' value='date' id='ewd-ufaq-orderby' \/>\n<input type='hidden' name='order' value='desc' id='ewd-ufaq-order' \/>\n<input type='hidden' name='post_count' value='-1' id='ewd-ufaq-post-count' \/>\n<input type='hidden' name='current_url' value='\/dico\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq\/4291' id='ewd-ufaq-current-url' \/>\n\t\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faqs'>\n\n\t\t<div  class=\"ewd-ufaq-faq-div ewd-ufaq-faq-column-count-one ewd-ufaq-faq-responsive-columns-1 ewd-ufaq-faq-display-style-default ewd-ufaq-can-be-toggled\" id='ewd-ufaq-post-4291-z1yx0faabX' data-post_id='4291'>\n\n\t\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle'>\n\t\n\t<a class='ewd-ufaq-post-margin'  href='#' role=\"button\">\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin-symbol ewd-ufaq-'>\n\t\t\t<span >D<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-title-text'>\n\n\t\t\t<h4>\n\t\t\t\tTrapassato nel futuro\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-body' >\n\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-categories'>\n\t\n\tCategorie:\n\t\n\t\tSemantica\n\t\n\t\tSintassi\n\t\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-custom-fields'>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin ewd-ufaq-faq-post'>\n\t<p><strong>QUESITO:<\/strong><\/p>\n<p>vorrei segnalarvi il seguente periodo:<\/p>\n<p>Tra un anno potresti credere che io abbia sbagliato \/ avessi sbagliato, se in precedenza ti avessi accusato.<\/p>\n<p>Nel caso sia ben formato, domando:<br \/>\na) quale forma sia preferibile tra\u00a0<em>abbia sbagliato<\/em>\u00a0e\u00a0<em>avessi sbagliato<\/em>, considerando che l&#8217;azione \u00e8 anteriore soltanto alla proposizione reggente (<em>potresti credere<\/em>) e non al momento dell&#8217;enunciazione;<br \/>\nb) come si pu\u00f2 dedurre dagli avverbi e dalle locuzioni avverbiali, anche l&#8217;azione della subordinata\u00a0<em>se ti avessi accusato<\/em>\u00a0\u00e8, al pari della proposizione descritta nel punto precedente, posteriore al momento dell&#8217;enunciazione, ma precedente rispetto alla reggente. Dato che i verbi del congiuntivo, se non sbaglio, sono detti anaforici e si rapportano al momento di riferimento, la scelta del congiuntivo trapassato \u00e8 giustificabile per un&#8217;azione non ancora avvenuta, oppure si sarebbe dovuto selezionare, ad esempio, il congiuntivo imperfetto?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>RISPOSTA:<\/strong><\/p>\n<p>Una simile frase sembra pi\u00f9 un&#8217;ipotesi di laboratorio che una costruzione effettivamente realizzabile da un parlante. In linea di principio, comunque, per esprimere l&#8217;anteriorit\u00e0 rispetto a un evento futuro \u00e8 preferibile il trapassato <em>avessi sbagliato<\/em>; il passato, infatti, renderebbe il punto di riferimento ambiguo (<em>che io abbia sbagliato<\/em>\u00a0potrebbe anche essere precedente al momento dell&#8217;enunciazione, quindi assolutamente passato). Il trapassato\u00a0<em>avessi accusato<\/em>\u00a0nella proposizione ipotetica \u00e8 attratto da quello della reggente, quindi assume un valore a met\u00e0 tra l&#8217;ipotetico dell&#8217;irrealt\u00e0 e l&#8217;anaforico.\u00a0<br \/>\nFabio Ruggiano<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-author-date'>\n\n\tData di\n\t\n\tpubblicazione:\n<span class='ewd-ufaq-date'>\n\t14 Novembre 2021<\/span>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-tags'>\n\t\n\tParole chiave:\t\n\t\n\t\tAnalisi del periodo, \n\t\n\t\tVerbo\n\t\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-ratings'>\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-ratings-label'>\n\t\tHai trovato questa risposta utile?\t<\/div>\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-rating-button ewd-ufaq-up-vote ewd-ufaq-ratings-custom-image' data-faq_id='4291'>\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/icon-happy.png\" alt=\"Thumbs Up Icon\">\t\t<span>0<\/span>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-rating-button ewd-ufaq-down-vote ewd-ufaq-ratings-custom-image' data-faq_id='4291'>\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/icon-sad.png\" alt=\"Thumbs Down Icon\">\t\t<span>0<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-social-links'>\n\n\t<span class='ewd-ufaq-social-links-label'>\n\t\tCondividi\t<\/span>\n\t\n\t<ul class='rrssb-buttons'>\n\t\t<li class='rrssb-facebook'>\n\n\t<a href='https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fportale2.unime.it%2Fdico%2Fufaq%2Ftrapassato-nel-futuro%2F' class='popup'>\n\n\t\t<span class='rrssb-icon'>\n\n\t\t\t<svg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' preserveAspectRatio='xMidYMid' width='29' height='29' viewBox='0 0 29 29'>\n\t\t\t\t<path d='M26.4 0H2.6C1.714 0 0 1.715 0 2.6v23.8c0 .884 1.715 2.6 2.6 2.6h12.393V17.988h-3.996v-3.98h3.997v-3.062c0-3.746 2.835-5.97 6.177-5.97 1.6 0 2.444.173 2.845.226v3.792H21.18c-1.817 0-2.156.9-2.156 2.168v2.847h5.045l-.66 3.978h-4.386V29H26.4c.884 0 2.6-1.716 2.6-2.6V2.6c0-.885-1.716-2.6-2.6-2.6z' class='cls-2' fill-rule='evenodd' \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\n\t\t<\/span>\n\n\t\t<span class='rrssb-text'>facebook<\/span>\n\n\t<\/a>\n\n<\/li>\t<\/ul>\n\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D Trapassato nel futuro Categorie: Semantica Sintassi QUESITO: vorrei segnalarvi il seguente periodo: Tra un anno potresti credere che io abbia sbagliato \/ avessi sbagliato, se in precedenza ti avessi accusato. Nel caso sia ben formato, domando: a) quale forma sia preferibile tra\u00a0abbia sbagliato\u00a0e\u00a0avessi sbagliato, considerando che l&#8217;azione \u00e8 anteriore soltanto alla proposizione reggente (potresti&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/ufaq\/trapassato-nel-futuro\/\">Continua a leggere <span class=\"screen-reader-text\">Trapassato nel futuro<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","ufaq-category":[400,401],"ufaq-tag":[404,433],"class_list":["post-4291","ufaq","type-ufaq","status-publish","hentry","ufaq-category-semantica","ufaq-category-sintassi","ufaq-tag-analisi-del-periodo","ufaq-tag-verbo","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trapassato nel futuro - DICO - Dubbi sull&#039;Italiano Consulenza Online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/ufaq\/trapassato-nel-futuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trapassato nel futuro - DICO - Dubbi sull&#039;Italiano Consulenza Online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D Trapassato nel futuro Categorie: Semantica Sintassi QUESITO: vorrei segnalarvi il seguente periodo: Tra un anno potresti credere che io abbia sbagliato \/ avessi sbagliato, se in precedenza ti avessi accusato. Nel caso sia ben formato, domando: a) quale forma sia preferibile tra\u00a0abbia sbagliato\u00a0e\u00a0avessi sbagliato, considerando che l&#8217;azione \u00e8 anteriore soltanto alla proposizione reggente (potresti&hellip; Continua a leggere Trapassato nel futuro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/ufaq\/trapassato-nel-futuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DICO - Dubbi sull&#039;Italiano Consulenza Online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057634840155\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-24T09:46:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/condivisione-fb-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"847\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dico_unime\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/dico\\\/ufaq\\\/trapassato-nel-futuro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/dico\\\/ufaq\\\/trapassato-nel-futuro\\\/\",\"name\":\"Trapassato nel futuro - DICO - Dubbi sull&#039;Italiano Consulenza Online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-14T07:56:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-24T09:46:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/dico\\\/ufaq\\\/trapassato-nel-futuro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/dico\\\/ufaq\\\/trapassato-nel-futuro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/dico\\\/ufaq\\\/trapassato-nel-futuro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/dico\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/dico\\\/ufaq\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trapassato nel futuro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/\",\"name\":\"DICO - Dubbi sull&#039;Italiano Consulenza Online\",\"description\":\"Dubbi sull&#039;italiano\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"DICO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/#organization\",\"name\":\"DICO - Dubbi sull&#039;Italiano Consulenza Online\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/dico\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/01\\\/dico-unime.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portale2.unime.it\\\/dico\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/01\\\/dico-unime.png\",\"width\":536,\"height\":189,\"caption\":\"DICO - Dubbi sull&#039;Italiano Consulenza Online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dico.unime.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100057634840155\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/dico_unime\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trapassato nel futuro - DICO - Dubbi sull&#039;Italiano Consulenza Online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/ufaq\/trapassato-nel-futuro\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Trapassato nel futuro - DICO - Dubbi sull&#039;Italiano Consulenza Online","og_description":"D Trapassato nel futuro Categorie: Semantica Sintassi QUESITO: vorrei segnalarvi il seguente periodo: Tra un anno potresti credere che io abbia sbagliato \/ avessi sbagliato, se in precedenza ti avessi accusato. Nel caso sia ben formato, domando: a) quale forma sia preferibile tra\u00a0abbia sbagliato\u00a0e\u00a0avessi sbagliato, considerando che l&#8217;azione \u00e8 anteriore soltanto alla proposizione reggente (potresti&hellip; Continua a leggere Trapassato nel futuro","og_url":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/ufaq\/trapassato-nel-futuro\/","og_site_name":"DICO - Dubbi sull&#039;Italiano Consulenza Online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057634840155","article_modified_time":"2023-01-24T09:46:59+00:00","og_image":[{"width":847,"height":470,"url":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/condivisione-fb-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@dico_unime","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/ufaq\/trapassato-nel-futuro\/","url":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/ufaq\/trapassato-nel-futuro\/","name":"Trapassato nel futuro - DICO - Dubbi sull&#039;Italiano Consulenza Online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dico.unime.it\/#website"},"datePublished":"2021-11-14T07:56:32+00:00","dateModified":"2023-01-24T09:46:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/ufaq\/trapassato-nel-futuro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/ufaq\/trapassato-nel-futuro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/ufaq\/trapassato-nel-futuro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs","item":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/ufaq\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trapassato nel futuro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dico.unime.it\/#website","url":"https:\/\/dico.unime.it\/","name":"DICO - Dubbi sull&#039;Italiano Consulenza Online","description":"Dubbi sull&#039;italiano","publisher":{"@id":"https:\/\/dico.unime.it\/#organization"},"alternateName":"DICO","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dico.unime.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dico.unime.it\/#organization","name":"DICO - Dubbi sull&#039;Italiano Consulenza Online","url":"https:\/\/dico.unime.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dico.unime.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/dico-unime.png","contentUrl":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/dico-unime.png","width":536,"height":189,"caption":"DICO - Dubbi sull&#039;Italiano Consulenza Online"},"image":{"@id":"https:\/\/dico.unime.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057634840155","https:\/\/x.com\/dico_unime"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq\/4291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq"}],"about":[{"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ufaq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ufaq-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq-category?post=4291"},{"taxonomy":"ufaq-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portale2.unime.it\/dico\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq-tag?post=4291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}