QUESITO: Potrebbe cortesemente chiarirmi se in analisi grammaticale il nome solitudine è astratto o concreto e se è derivato da solo? RISPOSTA: Premetto che la distinzione tra concreto e astratto è spesso vaga e ambigua e, per…
Categoria FAQ: Lessico e fraseologia
La sfumatura testuale della virgola e la reggenza di “alfabetizzazione”
QUESITO: Nella frase “Ha seguito un percorso di alfabetizzazione della lingua italiana (,) conseguendo buoni risultati” è necessario inserire la virgola prima del gerundio? RISPOSTA: La virgola è facoltativa e influisce sul senso generale della frase.…
Tra lessico e testualità
QUESITO: È corretto e leggibile questo brano? Già! Il famoso sesto senso delle madri. Carmela a volte vi faceva ricorso, in altre circostanze ne era vittima e questo la rendeva un’anima sempre in pena, tormentata…
“Gelare”, “gelato”, “gelata”
QUESITO: Mi è sorto un dubbio relativamente alla parola gelato. È un nome primitivo o derivato da gelo? In quest’ultimo caso come vanno considerati i nomi gelataio, gelateria, gelatiera ecc.: derivati anch’essi da gelo o da gelato? RISPOSTA: Gelato è il participio passato del…
Congiunzioni a inizio frase
QUESITO: Vorrei sapere se nel seguente testo le congiunzioni all’inizio delle frasi sono corrette. Inoltre, è preferibile scrivere che quando ARRIVI il momento dei saluti? Mi piacerebbe scrivere che è tutta la vita che dico addio…
Sinonimi o quasi
QUESITO: È preferibile usare ugualmente o parimenti? RISPOSTA: Sono parole quasi equivalenti dal punto di vista linguistico: dal punto di vista semantico, ugualmente è indicato in riferimento tanto a qualità (come la forma di un oggetto) quanto a quantità,…
Sfumature diafasiche lessicali
QUESITO: Vorrei sapere se è più corretto dire: “Non so se la segreteria le abbia già comunicato che in data… rientrerò in servizio”, oppure “Non so se sia a conoscenza che in data… rientrerò in…
“Appassionarsi a / di / per”
QUESITO: Si dice appassionarsi a o appassionarsi di? È corretto dire: “Ci può portare a trascurare noi stessi e ad appassionarci di cose che non ci riguardano”? Non si può usare la preposizione a? RISPOSTA: La preposizione a è molto…
“Prima di allora”
QUESITO: La locuzione prima di allora può essere riferita a un momento futuro? Ad esempio: “Il primo appuntamento libero è per il prossimo mese. Non ho trovato niente prima di allora”. RISPOSTA: Sì, l’avverbio allora può indicare un…
Si può affermare negativamente?
QUESITO: In italiano esiste la dicitura affermazione negativa? O si chiama negazione? Perché ad esempio se dico un sì si chiama risposta affermativa e quindi affermazione negativa sembra un po’ un paradosso. RISPOSTA: Nella lingua comune, affermare, affermazione, affermativo e…
Sproloquiare e sparlare
QUESITO: Sono uno psicologo e ho un dubbio su una risposta di un paziente in merito ad un test di wais r sul vocabolario. il test in questione è composto da 35 domande, e noi…
“In compresenza di” o “in compresenza con”?
QUESITO: Dopo il termine compresenza si deve usare la preposizione con o di? Per esempio, quale delle due alternative è corretta? 1. Lezioni svolte in compresenza con il docente di cattedra. 2. Lezioni svolte in compresenza del docente di cattedra.…
Intorno allo “sproloquiare”
QUESITO: Sono uno psicologo e ho svolto il test wais r ad un mio paziente. il test è formato anche da una parte di comprensione lessicale, a cui bisogna attribuire un punteggio. Alla parola sproloquio il paziente ha…
Le intenzioni possono essere “egoistiche”?
QUESITO: È corretto definire le intenzioni egoistiche? RISPOSTA: Sì: l’espressione è corretta e se ne trovano diverse attestazioni nell’uso. Ne ho trovata una nel Corriere della sera del 30 gennaio 2017 (“Le intenzioni sono egoistiche, è chiaro”) e qualche decina…
Osservazioni su una griglia di valutazione per il testo scritto
QUESITO: Nella correzione di un testo scritto va bene quanto segue? – INDICATORE: Completezza delle informazioni. Il contenuto è completo/abbastanza completo/essenziale, ecc. – INDICATORE: Organizzazione nella successione logica e nell’ordine crono-spaziale. L’esposizione risulta articolata/ lineare/frammentaria, ecc. –…
Forma e contenuto, coesione e coerenza: qualche definizione
QUESITO: Mi piacerebbe sapere se nei testi scritti la forma comprende solo gli aspetti grammaticali (punteggiatura, ortografia, morfosintassi) oppure anche il lessico. Inoltre vorrei sapere se la coerenza riguarda il modo di esporre l’argomento, mentre la coesione…
Come e perché il significato delle parole cambia
QUESITO: Spesso, nei dizionari, taluni termini (solitamente, verbi e aggettivi) sono associati, per così dire, a limitazioni d’uso che ne riducono i contesti di applicazione. Per esemplificare: sardonico (detto di viso o risata), flebile (detto di voce o suono), effluire (detto…
Espressioni cristallizzate
QUESITO: Posso dire che si studia molto alla scuola? Si usa in italiano l’espressione il serial televisivo? RISPOSTA: Alla scuola non è corretto: questo sintagma è fortemente cristallizzato nella forma a scuola (come a casa). Si può usare la preposizione…
