QUESITO: In italiano formale, ad esempio in una relazione, le parole straniere vanno sempre virgolettate anche se non esistono analoghi in italiano (o sono desueti)? Per esempio, come dorei scrivere i termini router o switch, ma anche computer? …
Categoria FAQ: Ortografia e stili grafici
Accento grave e acuto
QUESITO: Perché quando scriviamo un testo (in questo caso non intendo su un supporto digitale) non utilizziamo mai l’accento grave, ma su quelle parole per cui è prevista l’accentazione inseriamo solo quello acuto? Si può considerare grammaticalmente corretto o…
Numeri, date, forme con q e con g
QUESITO: Io lavoro all’università e malgrado la mia, diciamo così, buona conoscenza dell’italiano, mi trovo a chiedere sempre: ma come devo scrivere: l’8 aprile, l’1 aprile, lo 08 o lo 01? O è meglio scrivere il 1° o scriverlo in lettere? Inoltre, si scrive dall’1 o dallo 01?…
Il “bel” problema della forma di “bello”
QUESITO: Si scrive “ai bei e dolci momenti”, “ai begli e dolci momenti”, oppure “ai belli e dolci momenti”? RISPOSTA: L’alternanza tra bel e bello e, al plurale, tra bei e begli, segue gli stessi criteri di quella tra gli articoli il e lo e i e gli; quindi bel e bei davanti…
Suggerimenti di scrittura delle doppie
QUESITO: Ho sempre problemi con le doppie. Come posso fare? Grazie RISPOSTA: I suoi sono problemi più che legittimi, vista l’impossibilità a ricondurre la grafia delle doppie (o geminate) a una serie di regole…
La forza variabile del cioccolato
QUESITO: Prima che il mio continuo correggere i miei genitori diventi la causa di conflitti a fuoco volevo che mi forniste una prova inconfutabile della correttezza dell’articolo i per il plurale di cioccolatino. È già abbastanza errato non riuscire…
Come si scrive e di che grado è “extrafondente”?
QUESITO: Vorrei sapere se sia corretto scrivere extrafondente tutto attaccato e se in una frase del tipo “Per Pasqua ho ricevuto in regalo un uovo di cioccolato extrafondente” la parola extrafondente possa essere considerata come aggettivo qualificativo…
qualcun altro, qualcunaltro o qualcun’altro
QUESITO: […] ho un dubbio sulla grafia di una parola: qualcunaltro,qualcun’altro o qualcun altro? RISPOSTA: La grafia corretta è qualcun altro. Qualcuno si comporta come l’articolo indeterminativo un, uno, una: dunque vuole l’apostrofo al femminile (perché è elisione di qualcuna), non lo…
Si o Sì
QUESITO: La maggior parte delle persone sa che l’accento è usato sulla parola “sì” quando quest’ultima è un avverbio affermativo. Sulle lettere maiuscole l’accento non è necessario? RISPOSTA: Normalmente sui monosillabi l’accento grafico non è…
Blu o ble?
QUESITO: Gentilissimi, Quale tra blu e ble è la forma italiana corretta? Grazie. RISPOSTA: Le tre forme bleu, blé e blu sono tutte e tre corrette e possono dunque essere utilizzate liberamente. Qualche precisazione di storia, stile e opportunità.…
Grafia di capo organo e capo segreteria
QUESITO: E’ corretto scrivere “Capo Organo” oppure “Capoorgano”? E’ corretto scrivere “Capo Segreteria” oppure “Caposegreteria”? In attesa di una cortese risposta, porgo i più cordiali saluti. RISPOSTA: Le parole composte, cioè formate da due…
Grafia di “semiabbandono”
QUESITO: Buonasera, vorrei sapere qual è la forma corretta tra queste: – semiabbandono – semi abbandono – semi-abbandono. Grazie. RISPOSTA: Le parole formate con il componente semi- sono considerate derivate, non composte, perché semi- è…
Apostrofo o no?
QUESITO: Vorrei gentilmente sapere quando i termini “quanto” “questo” e “quale” si apostrofano. Esempio: quest anno o quest’anno? Qual è o qual’è? E simili. Grazie. RISPOSTA: Senza entrare in dettagli tecnici (quali: “l’apostrofo serve…
