QUESITO: Vorrei presentarvi alcune costruzioni per chiedere lumi circa il pronome. “Poteva anche essere un semplice amico, visto il calore con cui lui / egli / questo l’aveva salutata”. A prescindere dalla scelta tra lui / egli / questo – che suppongo libera…
Categoria FAQ: Pragmatica e testualità
Domanda retorica con negazione
QUESITO: Se dico “E tu non la condividi?” oppure “E tu la condividi?” la domanda ha sempre lo stesso significato? Se rispondo si a queste due domande la risposta ha il medesimo significato? RISPOSTA: In…
“La avrei chiamata”
QUESITO: Rivolgendosi ad una persona di sesso maschile con il pronome di cortesia lei è corretto dire l’avrei chiamato? RISPOSTA: La questione è stata affrontata nella risposta n. “Lei”, “voi”, “loro” , che si può leggere nell’archivio…
“Sperare che” il registro sia quello adatto
QUESITO: Parlando col diretto interessato si potrebbe dire “Spero che stai bene”? Oppure ci vuole sempre il congiuntivo? RISPOSTA: L’indicativo è corretto ma più trascurato: la scelta dipende dal registro che si vuole usare. Per…
Trova la parte del discorso
QUESITO: Sto preparando un concorso e la banca dati è priva di risposte esatte. Ho qualche dubbio sulle seguenti 10 domande di grammatica. 1) Quale delle seguenti frasi contiene un pronome indefinito? a) Colui che…
Il congiuntivo trapassato nella relativa
QUESITO: Vorrei sapere se l’uso del condizionale è corretto nella seguente relativa all’interno di periodo ipotetico: “non si aspettavano che, se avessero pubblicato il video, tutte le persone che lo avrebbero visto avrebbero riempito di insulti la vittima”;…
Quale modo con “nonostante”?
QUESITO: n RISPOSTA:
Pronomi e accordo
QUESITO: Vi interpello a proposito della posizione e della funzione che possano, di volta in volta, assumere nomi e pronomi all’interno di un periodo. Partiamo con le seguenti costruzioni: 1A) Se non potesse farti una…
L’ambiguità del pronome “ne”
QUESITO: Riconosco di incontrare talvolta un qualche problema nel risalire alla cosa o alla persona cui si riferisce il ne. Un esempio è questo: 1a) “Bisogna che Giulia studi con Valentina, affinché ne acquisisca il metodo”.…
“Vogliate” usare il congiuntivo esortativo
QUESITO: Ho qualche dubbio in merito alla seguente affermazione. Il vogliate che spesso si usa all’interno di questa frase non mi convince: “Nel caso in cui aveste ricevuto questo mail per errore, vogliate avvertire il mittente al…
Ripetere o non ripetere…
QUESITO: Il verbo tra parentesi si può omettere, andrebbe esplicitato, oppure la scelta è facoltativa indipendentemente dalla formalità del discorso? 1) Non riesco a dirle tutto ciò che vorrei (dirle). 2) Ho detto ciò che…
Accordo con il “lei”
QUESITO: Quale tra le due espressioni è la più formale? – Dottore mi dispiace disturbarla; – Dottore mi dispiace disturbarlo. RISPOSTA: Quando si dà del lei a una persona, i pronomi vanno concordati con lei,…
Il modo verbale per “regalare qualcosa”
QUESITO: Vorrei sottoporvi la seguente frase: “Preferirei che gli regalassero qualcosa che usa / userebbe / usasse volentieri”. In questa frase possono essere utilizzati tutti e tre i modi verbali in parentesi? Oppure qual è…
“Finché non” al futuro
QUESITO: Quale delle due frasi è corretta? – Intanto il fiume scava l’alveo dove scorre finché non si DISPERDE oltre la foce. – Intanto il fiume scava l’alveo dove scorre finché non si DISPERDA oltre…
Dare del lei indirettamente
QUESITO: Si dice “Professore volevo dirLE una cosa” o “… volevo dirGLI”? E poi è corretto “Mi scuso per il ritardo” oppure “Mi scusi per il ritardo”. RISPOSTA: Quando si dà del lei a qualcuno, si mantiene…
“Cosicché” un po’ finale, un po’ consecutivo
QUESITO: “Lo mandò in quel luogo affinché non potesse più uscire”. “Lo mandò in quel luogo cosicché non potesse più uscire”. La prima frase contiene una subordinata finale, la seconda una consecutiva. Basta solamente una…
Come “avvicinare” il passato
QUESITO: Vi domando se l’aggettivo dimostrativo questo possa essere usato anche in costruzioni al passato per creare, per così dire, un effetto di vicinanza, non tanto fisica, quanto ideale. Sarebbe meglio propendere per quello, oppure, a seconda degli…
La virgola con la “e”
QUESITO: In un elenco in cui gli elementi sono separati dal punto e virgola, è ammisibile che tale segno di punteggiatura preceda la congiunzione e che introduce l’ultimo della serie? 1) La ragazza aveva begli occhi, scuri,…