“Facessi” o “facevi”?

QUESITO: √ą¬†corretto dire “volevo vedere come lo facessi”?   RISPOSTA: La proposizione interrogativa indiretta (“come lo facessi”) retta da un verbo di percezione affermativo (vedere) √® costruita normalmente con l’indicativo.¬†La costruzione pi√Ļ comune della sua…

Causali al congiuntivo

QUESITO: √ą¬†corretto dire: “Durante la riunione di Mercoled√¨ pare sia emerso che il sig. Mario sia single. La commissione della mensa ha accusato il sig. Mario di non essere sensibile al men√Ļ dei bambini perch√©…

Congiuntivo o condizionale?

QUESITO: Il mio desiderio √® che mia mamma dopo l’universit√† mi comprasse o comprerebbe un cane?   RISPOSTA: La forma corretta, secondo le regole della¬†consecutio temporum¬†in italiano, √® la seguente: ‚Äúil mio desiderio √® che…

Prima che lo sciopero cominci

QUESITO: √ą grammaticalmente corretta la seguente frase: “Vista l’ora, tra il prepararmi¬†e il resto, arriverei l√¨ poco prima che lo sciopero ricominci, per cui poi¬†sarebbe un problema rientrare a casa”?   RISPOSTA: Vista la complessit√†…

Dinanzi al museo

QUESITO: Se mi trovo dinanzi un edificio pubblico o privato √® pi√Ļ corretto dire¬†al¬†o¬†il? Es. “Mi trovo¬†dinanzi al¬†o¬†il¬†museo”?   RISPOSTA: La forma pi√Ļ comune √® dinanzi a (al pari di davanti a ); l’uso senza…

Indicativo trapassato prossimo nel periodo ipotetico

QUESITO: Buonasera. Sono greco e voglio fare una domanda. La frase “se non ti avevo conosciuto” √® giusta o devo usare congiuntivo?   RISPOSTA: La frase √® soltanto a met√†, quindi prover√≤ a ipotizzare un…

Periodo ipotetico

QUESITO: Vorrei sapere se √® corretta questa frase: ‚ÄúSe desideri cosi tanto che lui faccia questo , forse non avresti dovuto chiederglielo in questo modo.‚ÄĚ   RISPOSTA: S√¨, √® corretta. √ą un tipico esempio di…

Preposizioni bizzarre? No, idiomatiche

Il nome¬†casa¬†indica al contempo un luogo delimitato e un ambito sociale; per questo motivo, quando √® accompagnato da verbi di stato e di moto, pu√≤ essere costruito con preposizioni diverse, a seconda di quale aspetto…

Fare piacere, i verbi supporto e i verbi causativi

QUESITO: Nella frase: ” ti fa piacere un caff√®”; il verbo fare ha funzione di verbo causativo? Cio√® “fa piacere” √® un unico predicato?   RISPOSTA: S√¨, indubbiamente fa piacere √® un unico predicato, del…

Questo complemento “√® da lui”

QUESITO: Riguardo al sintagma “non √® da me”, ho trovato nella grammatica di Serianni la seguente spiegazione: costrutto con valore destinativo-vincolativo, in cui “da” significa ‘che si addice a’. La mia domanda √® questa: non…

L’accordo quadro del congiuntivo

QUESITO: “Non ho accordi quadro che modificano quelli in essere” oppure “Non ho accordi quadro che modifichino quelli in essere”?   RISPOSTA: Entrambe le versioni sono corrette, ma si differenziano perch√© quella con il congiuntivo…

Consecutiva o finale?

QUESITO: La domanda riguarda una frase tratta da ‚ÄúIl nome della rosa‚ÄĚ di Umberto Eco, all‚Äôinterno del capoverso: ‚ÄúMa l‚Äôunicorno √® una menzogna? √ą un animale dolcissimo e altamente simbolico. Figura di Cristo e della…

La minaccia del participio passato

QUESITO: Nella frase: “Nessuna minaccia rilevata”, dal punto di vista dell’analisi logica √® corretto dire che¬†minaccia¬†√® il soggetto,¬†rilevata¬†il predicato verbale e l’ausiliare √® sottinteso?   RISPOSTA: Nella frase cos√¨ composta il participio rilevata esprime un…

Vorrei sapere se…

QUESITO: Nella seguente frase: ‚ÄúVorrei sapere se sarebbe possibile completare il¬†percorso formativo il prossimo anno, qualora si organizzasse un nuovo corso‚ÄĚ,¬†il condizionale nell‚Äôinterrogativa diretta √® corretto? Si pu√≤ considerare¬†prevalente il valore condizionale, di apodosi di…

Condizionale incerto

QUESITO: Tra qualche giorno ci sar√† una festa nel mio paese e vorrei recitare un monologo scritto da me. √ą corretto dire: ” …sogniamo di trovare un parcheggio, per la frustrazione di queste minicar che…

Rapporti difficili con i nonni

QUESITO: “Il servizio regolamenter√† i rapporti con i nonni materni con modalit√† protette, almeno inizialmente, e comunque solo se rispondenti alle esigenze del minore.” La frase sopra riportata √® scritta su un decreto del Tribunale…

Indicativo o congiuntivo nella interrogativa indiretta

QUESITO: Buongiorno, Avrei bisogno di un riscontro riguardo la correttezza di questa frase: “Se fosse possibile, avrei bisogno di sapere se (il giorno x) il ricevimento avr√† luogo”. Grazie mille.   RISPOSTA: La frase √®…

“Previdente a”

QUESITO: Vorrei sapere qual √® l’analisi del seguente periodo: “Sei stato previdente a¬†non uscire con questo freddo”. Grazie e buona serata.   RISPOSTA: “Sei stato previdente” √® la proposizione principale, che regge “a non uscire…