QUESITO: Gradirei sapere se è corretto dire “avrei paura che tu possa ammalarti” o “che tu potessi ammalarti”. RISPOSTA: Nella consecutio temporum il condizionale presente si comporta come l’indicativo presente, quindi avrei paura = ho paura. Pertanto, così…
Tag FAQ: Analisi del periodo
Coordinata alla subordinata
QUESITO: Vorrei sapere se nella frase “Chiesi alla maestra che cosa avesse fatto studiare e che cosa avesse chiesto”, la proposizione e che cosa avesse chiesto è una subordinata oppure una coordinata. RISPOSTA: La proposizione è coordinata a…
Ambiguità nella consecutio temporum
QUESITO: Quando è possibile non usare il trapassato prossimo? Nelle seguenti frasi, l’anteriorità non viene espressa con il trapassato ma con gli avverbi di tempo: “Stamattina Franco mi ha detto che ieri è andato dal medico”. “Marta ha…
Proposizione comparativa ipotetica
QUESITO: È corretto scrivere: “Se mi scrivi un messaggio lo leggerò come se fosse un romanzo”? RISPOSTA: La frase è corretta. Al suo interno troviamo la proposizione principale all’indicativo lo leggerò che regge due subordinate di…
Conosciamo la proposizione eccettuativa
QUESITO: Le locuzioni a meno che e a a meno di sono intercambiabili a prescindere dalla costruzione che vadano a comporre? Se e quando sarebbe eventualmente opportuno sceglierne una a discapito dell’altra? Nel caso, ad esempio, di coincidenza dei…
Tra passato e futuro nel passato
QUESITO: Vorrei sapere quale alternativa tra avesse e avrebbe completa correttamente le seguenti frasi: “Credevo che… mangiato poco, invece era sazio. “Credevo che… comprato qualcosa, invece ritornò a mani vuote”. RISPOSTA: Entrambe le forme sono corrette in entrambe…
Grado di subordinazione ambiguo
QUESITO: Scrivo per chiedere qual è il grado di subordinazione di alcune proposizioni nel seguente periodo: Poiché la punizione colpiva a caso e quindi tutti i membri della legione sotto accusa correvano il rischio di essere…
Consecutio contro ipotesi
QUESITO: 1. Mangia come se non ci fosse un domani. 2. Mangiava / Mangiò come se non ci fosse un domani. 3. Mangia come se ieri avesse digiunato. 4. Mangiava / Mangiò come se il…
Congiuntivo e condizionale proiettati nel futuro
QUESITO: Scrivo per sottoporle l’uso del verbo fossero all’interno della frase che segue: Mamah cercò di immaginarsi un futuro in cui avrebbe spiegato ai figli […] ciò che lei stessa aveva appena compreso. Quando fossero stati adulti avrebbero certamente…
Modi diversi di esprimere il futuro nel passato
QUESITO: Nella frase seguente si possono usare entrambi i verbi? “Lucia si stancò di parlare con l’amico Stefano quindi gli disse che doveva andare / sarebbe andata a fare la spesa”. RISPOSTA: I verbi sono corretti, ma ci…
Quale modo con “nonostante”?
QUESITO: n RISPOSTA:
“Sarebbe successo” prima o dopo?
QUESITO: vorrei porvi una domanda circa il condizionale composto nella sua funzione di futuro nel passato. Qualora un verbo servile venga adottato per la sua formazione, verrebbe invalidata tale funzione di posteriorità (veicolando invece l’anteriorità),…
Quando usare i trattini
QUESITO: Ho notato che in alcune frasi vengono utilizzati i trattini (-), che se non erro sono simili alle virgolette. In questa frase: “Donare sangue – dice spesso – è facile” (riferito chiaramente ad una…
“Sembra” preferisce il congiuntivo
QUESITO: n RISPOSTA:
Che cosa e quando si può sottintendere
QUESITO: Le frasi – Non so se Tizio sia bello o sia brutto; – Non so se Tizio sia bello o se sia brutto sono corrette – nel caso si volessero raggiungere dati effetti stilistici…
Complicazioni del congiuntivo trapassato
QUESITO: All’interno del testo della vostra risposta “Proposizioni dipendenti da ipotetiche“, è riportata la seguente affermazione: Il congiuntivo trapassato non può riferirsi alla posterità. A tutta prima, non ho potuto che ricevere conferma della validità…
Il modo e il tempo della relativa
QUESITO: Le proposizioni relative sono, in linea generale, compatibili con i modi indicativo, congiuntivo e condizionale. Per prima cosa gradirei sapere se il modo e il tempo della sovraordinata possano incidere su questo. Mi rimetto…
Si può sostituire l’indicativo imperfetto?
QUESITO: Negli esempi seguenti gli imperfetti nelle proposizioni introdotte da se sono per così dire insostituibili, o sarebbe possibile sostituirli migliorando la qualità generale dei periodi? 1) L’orizzonte era limpido: se si guardava bene in profondità,…
