“L’Italia” o “Italia”

QUESITO: Quale delle seguenti frasi √® corretta dal punto di vista grammaticale? 1. La sua destinazione? l’Italia. 2. La sua destinazione? Italia. Oppure sono corrette entrambe?   RISPOSTA: In italiano i nomi degli Stati richiedono…

Punteggiatura nelle lettere

QUESITO: Gradirei sapere se dopo le classiche affermazioni poste a fine lettera, per esempio ¬ędistinti saluti¬Ľ, ¬ęcordiali saluti¬Ľ, ¬ęgrazie per l’attenzione¬Ľ eccetera, √® bene far seguire un punto prima del nome (per esempio: ¬ęDistinti saluti.…

Il gradasso, lo spavaldo e lo spaccone

QUESITO: Gradasso pu√≤ essere considerato un sinonimo di spavaldo, visto che entrambi hanno come sinonimo spaccone?   RISPOSTA: In una lingua difficilmente esistono sinonimi perfetti: a ben vedere, tra le parole c‚Äô√® sempre una differenza…

L’un l’altra

QUESITO: Nell’espressione ¬ędi tanto in tanto lo sguardo dell’uno sfiora la mano dell’altra, e viceversa¬Ľ √® necessario aggiungere quel ¬ęviceversa¬Ľ per indicare reciprocit√† dell’azione, o si pu√≤ omettere? ¬† RISPOSTA: Si pu√≤ omettere nella gran…

Sinonimia e tautologia

QUESITO: Gradirei proporvi queste tre parole: pleonastico, ridondante e tautologico. A mio parere si tratta di sinonimi che significano ‚Äėeccessivo‚Äô, ‚Äėsuperfluo‚Äô. Questi termini hanno a che fare con un aspetto quantitativo, cio√® con la ripetizione…

Significato di dirottare

QUESITO: Vorrei proporvi questa frase: “Gli chiese di darle delle lezioni, ma lui prefer√¨ “dirottarla” verso un altro insegnante”. La mia domanda √®: quel dirottarla, posto fra virgolette, √® da considerarsi corretto oppure no?¬† ¬†…

Vuoto a perdere o a rendere?

QUESITO: Vorrei sapere se l’espressione “vuoto a perdere” pu√≤ essere usata come sinonimo di “cosa inutile”, “cosa che non serve pi√Ļ”. Io l’ho sempre usata in questo senso, ma ho letto recentemente che il significato…

Alternanza tra presente e futuro

QUESITO: Nella penultima strofa della poesia che¬†riporto qui sotto, ho usato il futuro semplice¬†andr√≤¬†mentre il verbo precedente √® al presente. Lo ritenete corretto o sarebbe meglio usare anche l√¨ il¬†presente?¬† “…e¬†domani, speriamo bene, /¬†comincio: andr√≤…

Senso ironico di patologico

QUESITO: l’aggettivo “patologico” pu√≤ essere usato solo a livello scherzoso in questo caso: “Mario √® patologico”. Bisognerebbe usare: Mario √® affetto da patologia. Quindi “√® affetto da patologia” corrisponde ad un predicato nominale? ¬†  …

Scelte sintattiche, semantiche e stilistiche

QUESITO: vi scrivo per chiedervi aiuto per aggiungere qualche dettaglio ulteriore a un testo che ho scritto, senza che questo diventi troppo dispersivo. In pi√Ļ, volevo chiedervi gentilmente se si pu√≤ eliminare qualche piccola sbavatura…

Domanda retorica con negazione

QUESITO: Se dico “E tu non la condividi?” oppure “E tu la condividi?” la domanda ha sempre lo stesso significato?¬†Se rispondo si a queste due domande la risposta ha il medesimo significato?   RISPOSTA: In…

L’ambiguit√† del pronome “ne”

QUESITO: Riconosco di incontrare talvolta un qualche problema nel risalire alla cosa o alla persona cui si riferisce il ne.¬†Un esempio √® questo: 1a) “Bisogna che Giulia studi con Valentina, affinch√© ne acquisisca il metodo”.…

Smezzarsi la pizza o la torta?

QUESITO:   Vorrei chiedere il significato di un modismo: smezziamoci una pizza. Significa che siamo amici? ¬† RISPOSTA: L’espressione “smezzarsi una pizza”, tipicamente romana, √® usata abitualmente nel senso letterale, e non idiomatico, di ‘prendere…

Espressioni figurate

QUESITO: Che cosa significano e quando si usano le seguenti espressioni? 1. Dammi un numero, presto! 2. Hai una domanda di riserva? 3.¬†Non ti passa un giorno.¬† 4. Sono aperti i negozi oggi?¬† 5. Quando…

“Anche no”

QUESITO: In tempi relativamente recenti, mi pare che sia invalso l’uso (o l’abuso?) della congiunzione¬†anche¬†in contesti forse impropri (mi riferisco in special modo al primo dei due esempi sotto riportati). “Ti va di studiare? Anche…

Grande / gran / grand’

QUESITO: Vi scrivo a proposito dell’aggettivo¬†grande:¬†quando √® obbligatorio e quando √® facoltativo il troncamento di questo aggettivo?¬†   RISPOSTA: L’apocope, o¬†troncamento, di¬†grande¬†√® uno dei due casi di apocope sillabica esistenti nell’italiano moderno (l’altro √®¬†san(to) Tommaso).…

Osservazioni su una griglia di valutazione per il testo scritto

QUESITO: Nella correzione di un testo scritto va bene quanto¬†segue? – INDICATORE: Completezza delle informazioni. Il contenuto √® completo/abbastanza completo/essenziale, ecc. – INDICATORE: Organizzazione nella successione logica e nell’ordine¬†crono-spaziale. L’esposizione risulta articolata/ lineare/frammentaria, ecc. –…