Smezzarsi la pizza o la torta?

QUESITO:   Vorrei chiedere il significato di un modismo: smezziamoci una pizza. Significa che siamo amici? ¬† RISPOSTA: L’espressione “smezzarsi una pizza”, tipicamente romana, √® usata abitualmente nel senso letterale, e non idiomatico, di ‘prendere…

Espressioni figurate

QUESITO: Che cosa significano e quando si usano le seguenti espressioni? 1. Dammi un numero, presto! 2. Hai una domanda di riserva? 3.¬†Non ti passa un giorno.¬† 4. Sono aperti i negozi oggi?¬† 5. Quando…

“Anche no”

QUESITO: In tempi relativamente recenti, mi pare che sia invalso l’uso (o l’abuso?) della congiunzione¬†anche¬†in contesti forse impropri (mi riferisco in special modo al primo dei due esempi sotto riportati). “Ti va di studiare? Anche…

Grande / gran / grand’

QUESITO: Vi scrivo a proposito dell’aggettivo¬†grande:¬†quando √® obbligatorio e quando √® facoltativo il troncamento di questo aggettivo?¬†   RISPOSTA: L’apocope, o¬†troncamento, di¬†grande¬†√® uno dei due casi di apocope sillabica esistenti nell’italiano moderno (l’altro √®¬†san(to) Tommaso).…

Osservazioni su una griglia di valutazione per il testo scritto

QUESITO: Nella correzione di un testo scritto va bene quanto¬†segue? – INDICATORE: Completezza delle informazioni. Il contenuto √® completo/abbastanza completo/essenziale, ecc. – INDICATORE: Organizzazione nella successione logica e nell’ordine¬†crono-spaziale. L’esposizione risulta articolata/ lineare/frammentaria, ecc. –…

Diafora o aequivocatio?

QUESITO: Vi scrivo per risolvere un dubbio di retorica relativo in particolare a due casi in¬†cui la ripetizione di una parola si carica di un significato diverso tra un’occorrenza¬†e l’altra. Cito dal prologo dell’Aminta, pronunciato…

Sofferenze ossimoriche

QUESITO: Una frase come “I cristiani sono chiamati ad attraversare le ‘gioiose¬†sofferenze’ della vita per conquistare il paradiso √® corretta”? Vi spiego il mio¬†dubbio. Il motivo della conquista √® la lotta contro le sofferenze della…

Plurali irregolari? Nomi collettivi o figura retorica?

QUESITO: Vorrei capire meglio come certi sostantivi pur essendo al singolare hanno un significato plurale, esempio:Giovanni 1:29 Il giorno seguente, Giovanni vide Ges√Ļ che veniva verso di lui e disse: ¬ęEcco l’Agnello di Dio, che…

Cassa d’acqua o confezione di bottiglie?

QUESITO: Come si dice: comprare una cassa d’acqua o confezione di bottiglie d’acqua?   RISPOSTA: Le due espressioni sono perfettamente equivalenti e vanno bene per tutte le situazioni comunicative. Sicuramente la seconda (“confezione di bottiglie…

Metonimia e sineddoche

QUESITO: Sineddoche o metonimia? Nei versi “ma misi me per l’alto mare aperto/sol con un legno e con quella compagna” (Dante, Inferno, Canto XXVI, versi 100-101) legno √® metonimia o sineddoche? ¬† ¬† RISPOSTA: Metonimia.…