QUESITO: Vi propongo questa frase, ponendo che tutto il suo contenuto si sviluppi nel passato rispetto al momento in cui la frase viene espressa: “Mi disse che mi avrebbe riferito quello che gli avrebbero detto”.…
Tag FAQ: Verbo
Impersonale o passivato?
QUESITO: “Non si può allestire la mostra”: è corretto dire che il soggetto è la mostra? RISPOSTA: La frase può avere due interpretazioni, che comportano due ruoli sintattici diversi per la mostra. Se si può allestire è un’espressione…
L’imperfetto futuro (nel passato)
QUESITO: Vedendo un film, mi sono imbattuta in questa frase: “Mio padre mi disse che avrei incontrato l’uomo della mia vita mentre suonavo il piano”. Questa frase mi sembra sintatticamente scorretta, almeno per quanto riguarda…
Chi sta “piangendo”?
QUESITO: “Come hai lasciato il bambino?” “Piangendo”. L’uso del gerundio può essere qui grammaticalmente accettato (in riferimento al bambino) oppure crea ambiguità? RISPOSTA: L’uso è scorretto, perché il gerundio presuppone in questo caso che…
Inciso, accordo e punteggiatura
QUESITO: vorrei domandarvi se e quanto le proposizioni incidentali condizionano, a livello di accordo (e di scelta) dei modi verbali, le altre proposizioni alle quali si legano. Presento alcuni esempi per chiarire: 1) Marco, credo, ha…
Eplicito o implicito
QUESITO: Vorrei una delucidazione riguardo alla scelta tra costruzione implicita ed esplicita. Nella frase “Ho bisogno che lei comunichi i dati per essere identificato” la logica porta chiaramente a ricollegare il sintagma per essere identificato al lei cui si rivolge…
Il confine sottile tra impersonale e passivato
QUESITO: Leggo in articolo di Michele Serra pubblicato in “la Repubblica” il 2 giugno 2021: “O li si impiccano alle querce, quelli come loro, o li si lapidano, o li si fanno squartare dai cavalli; o…
Punteggiatura: una questione di scelte
QUESITO: Come faccio a capire quando usare la virgola prima di e congiunzione senza alterare il senso della frase? E per quanto riguarda la congiunzione disgiuntiva o? La virgola va sempre utilizzata prima del se? La virgola va utilizzata quando…
“… sentirla abbattuto” o “… sentirla abbattuta”?
QUESITO: Vorrei sapere se, rivolgendosi ad un uomo, ci si può esprimere indifferentemente in uno dei due modi che andrò ad esporre oppure se uno solo dei due è corretto: “Mi dispiace molto di sentirla…
L’accordo con soggetti multipli
QUESITO: In un caso come il seguente, si può considerare l’ultimo elemento (né alcun’altra creatura) come riassuntivo, perciò dominante per la concordanza del verbo al singolare (potrà)? “Io sono infatti persuaso che né morte né…
Il modo dell’oggettiva
QUESITO: La forma corretta è: “Vuoi che ti chiami?” oppure “Vuoi che ti chiamo?”? RISPOSTA: La proposizione oggettiva (come quella retta da vuoi nel suo esempio) può essere costruita sia con l’indicativo sia con il congiuntivo.…
Correttezza o appropriatezza?
QUESITO: Desidererei sapere se questa frase è corretta: “Mandali a farsi curare”. Io ritengo di sì, comunque tale frase mi è stata contestata e mi è stata consigliata al suo posto quest’altra: “Mandali dal medico…
Una causale dipendente da una ipotetica
QUESITO: Vi propongo questa frase che è stata estrapolata da un discorso: “È come, per es., se uno si gettasse dal terzo piano e restasse incolume 1) perché cade sopra un telone, 2) cadendo sopra…
“Ho capito” o “capisco”?
QUESITO: Ho un dubbio sul verbo da scegliere per la risposta n.14 del seguente esercizio. Nel modello di risposta hanno scritto ho capito come l’unica risposta giusta, mentre per me potrebbe andare bene anche capisco‘. Secondo me cambia un…
Non “lesiniamo” le spiegazioni
QUESITO: Desidererei sapere se è corretta l’ espressione lesinare sul denaro o sul centesimo. Alcuni sostengono che è corretto dire lesinare il denaro o il centesimo. RISPOSTA: Il verbo lesinare può essere transitivo o intransitivo. In questo secondo caso richiede la preposizione su.…
Parte nominale preposizionale
QUESITO: Nella frase: “Carlo è in pensione”, il verbo essere ha significato proprio (predicato verbale)? Se sì, la locuzione in pensione come va correttamente analizzata? Dopo un consulto tra colleghe non siamo arrivate a una soluzione univoca. RISPOSTA: L’espressione in pensione non indica…
Il congiuntivo “futuro”
QUESITO: “E non lasciamoci ingannare dal fatto che ‘pace fiscale’ e ‘pace sociale’ potrebbero sembrare anche nobili obiettivi; e lo sarebbero, se non fosse che a pagare questi strani tipi di pace populista siano /…
Un significato per ogni passato
QUESITO: Vorrei mettere sotto la lente questa frase: “L’incidente è avvenuto ieri alle ore 9 in via Roma. Chiunque fosse sul luogo, è pregato di collaborare con le forze di polizia per fornire dettagli”. Muovendo…