REPERTORIO RAGIONATO
dei SITI e delle RISORSE ONLINE
per l'apprendimento e l'insegnamento del russo

Competenza fonetica e fonologica

Tra le varie risorse disponibili in rete, per lo sviluppo della competenza fonetica e della competenza fonologica, in particolare, segnaliamo:

Be My Guest – Russian Online

Nome

Be My Guest – Russian Online

Indirizzo Internet

http://elrusoenespana.com/russianonline/course/index.php?categoryid=2&lang=en

Livello

A1, A2

Parole chiave

Fonetica, lessico, dialoghi, test di livello, file audio per la comprensione del testo orale, turismo.

Contenuti

Attività di ascolto e produzione scritta, esercizi interattivi, test di livello.

Punti di forza e di debolezza

I livelli del QCER sono esplicitati; in ogni lezione sono presenti test di livello per controllare i progressi fatti; sono proposti moltissimi file audio e dialoghi, utili per lavorare sulla fonetica e sulla comprensione orale; possibilità di contattare via Skype gli autori per chiedere chiarimenti su eventuali dubbi; forum di discussione.

Retour. Russian for Tourism

Nome

Retour. Russian for Tourism

Indirizzo Internet

www.russian-for-tourism.eu

https://www.ihf.ie/sites/default/files/upload/04_retour_newsletter_en.pdf

Livello

Da 0 a A2

Parole chiave

Fonetica, morfosintassi, lessico, russo per il turismo, prospettiva interculturale.

Contenuti

Questa risorsa, la cui interfaccia è disponibile anche in italiano, è pensata per principianti assoluti; comprende 30 unità, suddivise in 6 moduli, che propongono situazioni tipiche all’interno di hotel, ristoranti, negozi ecc.; guida per l’insegnante e per l’apprendente, file audio accompagnati dalla trascrizione dei testi, esercizi e test.

Punti di forza e di debolezza

Spiegazioni chiare ed essenziali accompagnate da numerose attività didattiche corredate da consegne chiare; possibilità per l’apprendente di registrare la propria pronuncia; tutorial per l’utilizzo della risorsa; oltre all’italiano, il corso è disponibile in altre lingue (inglese, francese, spagnolo, bulgaro, greco); sei video per pianificare un programma di apprendimento personalizzato.

Annotazioni

Il progetto, iniziato nel 2014, è realizzato con il sostegno della Commissione Europea; la risorsa è pensata, in modo specifico, per chi opera nel settore alberghiero, nella ristorazione e nel commercio.

Questa risorsa, purtroppo, non è più accessibile, se non in forma parziale e frammentaria, al momento dell’ultima verifica del funzionamento dei siti e delle risorse presentate nel repertorio.

Torna in alto