QUESITO: Si può irruento/irruenta o solo irruente? Considerando la derivazione della parola da un participio latino e non da un aggettivo, le due forme hanno pari dignità usate nei vari registri della lingua o, magari in determinati contesti,…
Categoria FAQ: Morfologia
Grafia di capo organo e capo segreteria
QUESITO: E’ corretto scrivere “Capo Organo” oppure “Capoorgano”? E’ corretto scrivere “Capo Segreteria” oppure “Caposegreteria”? In attesa di una cortese risposta, porgo i più cordiali saluti. RISPOSTA: Le parole composte, cioè formate da due…
Infinito con il verbo servile
QUESITO: Nella frase: “La fanciulla volle sia uccidere che bollire che mangiare la testuggine”, gli infiniti che tipo di proposizione sono? RISPOSTA: Gli infiniti retti da un verbo servile, o da un verbo modale,…
Grafia di “semiabbandono”
QUESITO: Buonasera, vorrei sapere qual è la forma corretta tra queste: – semiabbandono – semi abbandono – semi-abbandono. Grazie. RISPOSTA: Le parole formate con il componente semi- sono considerate derivate, non composte, perché semi- è…
Preposizioni con nomi di esercizi commerciali
QUESITO: È corretto dire “Andiamo a mangiare al McDonald” oppure “Andiamo a mangiare al McDonald’s”? E infine si scrive “Andiamo a mangiare dal o al…”? RISPOSTA: I nomi stranieri in italiano tendono ad essere…
Due margherite o due margherita?
QUESITO: Buongiorno! Vi scrivo perché c’è un dubbio che mi attanaglia ogni volta che ordino le pizze: si dice “2 margherite” o “2 margherita”? Grazie per l’attenzione. Cordiali saluti RISPOSTA: Vanno bene entrambe le…
Un proverbio toscano
QUESITO: Hello Dico, my neighbour in Toscana, an old lady, taught me the following proverb: Per santo me cresce giorni quant’ il gallo alza il pied Per Natale quant’ il gallo alza l’ali I have…
Passato prossimo, participio passato, aggettivo
QUESITO: Nella frase io ho finito..ho finito è un passato remoto oppure ho è un verbo e finito un aggettivo? grazie RISPOSTA: “Ho finito” è un passato prossimo, ovvero un verbo composto dall’ausiliare (avere)…
“A posta” o “apposta”?
QUESITO: L’espressione “apposta” è accettata anche nella versione “a posta”? Ho sempre usato la prima ma mi è capitato di leggere anche la seconda versione. In effetti “apposta” è omografo del part. pass. di apporre, nonostante il contesto…
L’articolo nei nomi di luogo
QUESITO: Perché alcune regioni hanno l’articolo maschile e altre l’articolo femminile visto che il sostantivo “regione” è comunque femminile ?? ( es. Il Piemonte, la Lombardia) Stesso dubbio sui fiumi… il Po, la Senna. Grazie.…
Il Famila/la Famila
QUESITO: C’è un supermercato che si chiama Famila, e vorrei sapere se per dire che sto andando lì, bisogna dire “Sto andando al Famila” o “Sto andando alla Famila”. RISPOSTA: Il genere dell’articolo dipende,…
