QUESITO: Le frasi scritte di seguito sono corrette o sarebbe consigliato il congiuntivo? Nell’esempio B, si verrebbe tra l’altro a creare, secondo me, una ripetizione, oltreché una cacofonia. a) L’eventualità che potrebbero accadere certi fatti è da…
Categoria FAQ: Sintassi
Forse “viene”, forse “venga”
QUESITO: È corretto dire “Avrei dovuto dare un regalo a Piero stasera, SAI SE VENGA?”. Alcuni dicono sia più corretto SAI SE VIENE. RISPOSTA: Sono entrambe costruzioni corrette. Quella con il congiuntivo è decisamente formale, quindi adatta a…
“Fino a quando” tra realtà, possibilità e irrealtà
QUESITO: Leggo in una traduzione di Conan Doyle: “Mi era intollerabile la prospettiva di tenere per me il segreto fino a quando non potessi parlarne con lei”. Se scrivessimo “avessi potuto parlarne con lei” o “avrei…
Quando né l’uno né l’altro vanno bene
QUESITO: Vi chiederei di argomentare la sintassi di certe costruzioni negative, per stabilire se e quando la negazione né possa essere sostituita o dalla congiunzione e o dalla semplice virgola. Nella fattispecie, le frasi sotto indicate sono tutte valide? 1. Senza…
Piovono polpette e nevicano piume
QUESITO: È possibile che nella frase “Nevicavano piume d’oca” il soggetto sia piume? RISPOSTA: il soggetto è senz’altro piume, come dimostra la concordanza con il verbo alla terza persona plurale. I verbi atmosferici sono per loro natura…
La soggettività del congiuntivo
QUESITO: Vorrei entrare nel merito dei modi verbali che si possono – o si devono – impiegare nelle subordinate completive, in particolare nelle oggettive. Se non sbaglio, in più occasioni avete sottolineato che in un registro formale…
Allegria con ambiguità
QUESITO: Nella frase “quando le ha telefonato era allegro”, allegro può riferirsi sia alla persona che telefona, sia a quella a cui si telefona? RISPOSTA: Nella sua frase il pronome le, femminile, impedisce la concordanza con l’aggettivo maschile allegro. Se…
Non sarebbe “un errore” volere il congiuntivo presente
QUESITO: Mi piacerebbe porre alla vostra attenzione tre costruzioni, le prime due ricavate da testi musicali e l’ultima da un noto romanzo del Novecento. Vorrei mettere sotto la lente non già il modo congiuntivo, che reputo adeguato,…
Chi deve venire vestito da clown?
QUESITO: Esempio, se dico: “Invito alla mia festa Gigi, Paolo, Francesco, Maria e i gemelli Rossi purché vengano vestiti da clown”, cosa si intende in italiano? Chi ha l’obbligo di venire vestito da clown? RISPOSTA:…
Usi della virgola
QUESITO: Gradirei sapere se, nei casi sotto elencati, la virgola è necessaria, come da esempi, facoltativa o da evitare: a. Ho parlato per ore, dimenticandomi dell’impegno che avevo fissato. b. Nel resto della giornata, ho…
L’analisi logica può anche avere un grande successo
QUESITO: “L’artista non si aspettava che la mostra avesse un grande successo e rimase stupito nel vedere i visitatori”. Qual è la corretta analisi logica e del periodo della seguente frase? RISPOSTA: L’analisi logica delle…
Unione o fine? Questo è il complemento
QUESITO: Se scrivessi “Vengo con un obiettivo preciso”, si potrebbe considerare con un obiettivo, secondo la classificazione classica, un complemento di unione? RISPOSTA: Il complemento di unione indica un oggetto insieme al quale una persona svolge…
Il tempo giusto per prendere il treno
QUESITO: Sono corrette/accettabili le seguenti frasi: “Penso che per fare presto prenderò il treno, se mi vedi/vedrai per le cinque vorrà dire che avevo preso il diretto delle due” “Penso di esserci, se non mi vedrai vorrà…
Come punteggiare il discorso diretto
QUESITO: Mi piacerebbe sviluppare con il vostro contributo l’uso della punteggiatura in occasione dei discorsi diretti. Ho evidenziato differenze formali tra i testi analizzati, presumibilmente legate sia alle scelte dello scrivente sia alle indicazioni editoriali. Cerco di entrare…
Aggettivo o pronome possessivo
QUESITO: Se è vero che le forme dei pronomi possessivi corrispondono a quelle degli aggettivi e sono SEMPRE precedute da articolo, nella frase “Queste penne sono mie” qual è l’analisi grammaticale di mie? RISPOSTA: Nella sua frase mie è un…
Quel “non” di troppo
QUESITO: Il presente quesito verte su rafforzativi ed eventuali usi pleonastici. Le frasi sotto riportate sono corrette o sarebbe opportuno apportare modifiche per migliorarle? “Preferisci bere o, invece, mangiare?” “Io domani studierò tutto il giorno, tu, per…
L’accordo coordinato
QUESITO: La concordanza al plurale maschile dell’aggettivo, in relazione a soggetti o complementi di genere e numero diversi, è applicabile a elementi collegati dalla negazione né o dalla congiunzione o? “Nessuno dispone (né) di competenze né di tempo sufficienti per…
“Non” proprio una negazione
QUESITO: Che valore ha la negazione non nella seguente frase: “Ho più freddo quando piove che non quando nevica”? È diverso da quello che la stessa negazione assume in questa frase: “Ho più freddo quando piove di quando non nevica”?…