QUESITO: Mi sarebbe gradito sapere se queste due frasi possono essere considerate corrette dal punto di vista sintattico:1)”Se io credessi che tu fossi pazzo,non ti assumerei”; 2)”Se tu facessi questo, crederei che tu fossi pazzo”.…
Tag FAQ: Analisi del periodo
condizionale passato, giochi combinatori e uso vivo
QUESITO: Gradirei un chiarimento circa un tema che avete già discusso. Spero di non indurvi a spiegazioni che io non abbia assimilato a dovere. Si tratta di come esprimere l’anteriorità rispetto a un’azione costruita con…
Ancora su condizionale/congiuntivo
QUESITO: Vorrei esporvi queste frasi :1) Secondo me avrebbe atteso fintanto che non fosse stato già tardi 2) Secondo me attenderebbe fintanto che non fosse ( o sia? ) già tardi. Sono corrette queste frasi?…
Confermare regge il congiuntivo o l’indicativo?
QUESITO: Nelle due costruzioni riportate, è preferibile il congiuntivo o l’indicativo, oppure, anche in questi casi, la scelta è libera? – Le confermo che le cose sono/siano andate così. – Lei davvero mi conferma che…
Andare come verbo aspettuale
QUESITO: Mi capita spesso di sentire espressioni tipo “Mi devo andare a preparare per l’esame” al posto di “Devo preparami/mi devo preparare per l’esame”. La prima forma è ugualmente accettabile? RISPOSTA: Colloquiale ma accettabile senza…
Burocratese
QUESITO: Chiedo, cortesemente, se il seguente testo va bene: “Gent.mo Dirigente F, sono con la presente per comunicarLe che nel mese di giugno mi ha contattato/sono stata contattata il Dirigente S. e mi ha comunicato/…
Ancora sul valore modale (attenuativo o epistemico) dell’imperfetto
QUESITO: Grazie. Questo uso dell’imperfetto nella lingua parlata per attenuare una cosa – in quale parte della grammatica viene specificata? Ho una ventina di libri i grammatica e non l’avevo mai visto. C’e’ una citazione da Serianni…
Due relativi nella stessa frase
QUESITO: Vi propongo questa costruzione: “Il messaggio a cui hai allegato il documento di cui abbiamo già discusso è datato 4 giugno”. Ho un dubbio su questa – passatemi l’espressione – “relativizzazione doppia”: si può…
Virgole e incisi
QUESITO: Vorrei esporvi queste frasi: 1)Roma, che è capitale d’Italia, è una città vicina al mare. 2)Le rendo noto che, se non salderà il suo debito, passerò a vie legali. Sia il primo inciso (che è capitale…
Italiano e dialetti
QUESITO: Siamo studenti di italiano e ci stiamo imbattendo in una questione riguardante l’evoluzione dei dialetti italiani. Sappiamo che l’italiano standard evolve quotidianamente mentre ci chiediamo se anche i dialetti subiscano influenze. Dunque, vorremmo sapere se e come…
“Debba” o “dovrebbe”?
QUESITO: A proposito della frase “La lingua italiana è più complessa di quanto DEBBA / DOVREBBE essere”, qual è la forma più diffusa, debba o dovrebbe? Dipende dalla regione? C’è una differenza nella semantica tra l’una e l’altra? C’è una…
I modi della comparativa
QUESITO: Secondo diverse fonti l’uso del congiuntivo in una proposizione comparativa è normale. Volevo confermare come cambi la semantica nelle frasi: (1a) La lingua italiana è più complessa di quanto si possa pensare (congiuntivo presente). (1b) La…
L’ipotetica introdotta da “se” rifiuta il condizionale
QUESITO: Ho una domanda sull’uso del periodo ipotetico nei discorsi indiretti. Discorso Diretto: (1a) La commessa mi ha detto: “Se prenderò altri quattro foglietti, riceverò uno sconto del 25%”. Discorso Indiretto: (1b) “La commessa mi…
“Nel caso in cui” e il condizionale o il congiuntivo?
QUESITO: Gradirei cortesemente un chiarimento sull’uso di nel caso in cui. L’espressione va fatta seguire da un congiuntivo o è ammesso anche il condizionale? Es. “Ho preferito scrivere un elenco dei partecipanti, nel caso in cui ci sarebbero / sarebbero…
Infinito retto da verbi di percezione
QUESITO: Ho comprato il libro scritto da Professor Ruggiano, Uno sguardo sul verbo: forme, usi, varietà, e non trovo un esempio dell’uso dell’infinito come viene usato in esempio (a). (a) E’ vero che nei giorni di…
Ancora su congiuntivo o condizionale
QUESITO: Vorrei chiedervi se nel testo che allego, al quartultimo verso è corretto usare il congiuntivo imperfetto “servissero” o bisogna usare il condizionale presente “servirebbero”? Quanti desideri sono caduti dal cielo per vestirsi di carne…
Congiuntivo o condizionale nelle completive
QUESITO: Mi permetto di proporLe questa frase:” Se sapessi che tu, intraprendendo quella attività, potresti essere felice, ti consiglierei di svolgerla”. Il mio dubbio si riferisce a quel “potresti essere” (le alternative che mi sembrano…
Congiuntivo o condizionale nella oggettiva
QUESITO: Quale delle seguenti frasi è corretta e perché l’altra non lo potrebbe essere? E se fossero entrambe corrette, che diverso significato acquisirebbero nel relativo contesto? 1) se fossi certo che (così facendo) tutto finirebbe allora approverei…
