QUESITO: Nella frase, ricavata da un romanzo, “Aveva l’aria di uno che vuole sapere che cosa gli sarebbe accaduto”, l’autore non avrebbe fatto meglio a sostituire il condizionale passato con il futuro semplice, dato che il verbo della…
Tag FAQ: Analisi del periodo
Usi insoliti del congiuntivo
QUESITO: A proposito del congiuntivo: la congiunzione purché si usa come se? “Sarei andato in macchina, purché (= se) avessimo diviso le spese” (contemporaneità nel passato); “Andrei in macchina purché dividessimo le spese” In questo contesto perché si usa il trapassato. Non…
Pensare alla reggenza di “pensare”
QUESITO: Il verbo pensare presenta delle difficoltà di non facile soluzione. In molti casi non ci sono dubbi: “io penso a lei”, “io penso bene di lei”. Quando, però, il verbo pensare è seguito da un verbo all’infinito, sorgono dubbi. Faccio…
“Spero che i dati…”
QUESITO: Le frasi sotto indicate sono tutte corrette? 1. Spero che da ora alla fine del 2021 i dati economici migliorino. 2. Spero che da ora alla fine del 2021 i dati economici siano migliorati.…
Grado di formalità
QUESITO: Vorrei sapere se le due varianti di ognuna delle coppie di frasi presentate si differenziano a livello di formalità: 1a. Non sono io a dover rispondere. 1b. Non sono io che devo rispondere.…
L’ellissi del secondo ausiliare
QUESITO: Le seguenti costruzioni ellittiche (tra parentesi le parti omesse) sono accettabili? 1) Aveva preso l’autostrada, (aveva) pagato il pedaggio, (aveva) raggiunto il lavoro. 2) Le lampade erano state spente e la musica (era stata)…
Un confronto senza virgola
QUESITO: Ho scritto la seguente frase umoristica su Facebook: “Certi individui attraversano la strada con un dinamismo vitale e una ‘joie de vivre’, al cui confronto Frankestein sembra un ginnasta dell’antica Atene”. Dopo qualche ora mi…
“Vi informo che” l’indicativo è più naturale
QUESITO: Richiedo il vostro parere sulla correttezza di questa frase: “Vi informo che il veicolo, abbia subito un danno”. Sarebbe più corretto scrivere “Vi informo che il veicolo ha subito un danno”? RISPOSTA: La frase…
Una frase, diverse varianti
QUESITO: Sono corrette queste frasi? 1. Se rappresentava il compenso per una settimana di lavoro, lo considerava inadeguato; se invece fosse stato un regalo per le sue prestazioni sullo yacht, significava che era stata considerata…
“Senza che te ne…”
QUESITO Volevo chiedere se nella frase “Ogni lancetta potrebbe spostarsi più lentamente o accelerare, lasciandoti indietro senza che te ne accorga” è corretto l’uso del congiuntivo o andrebbe meglio l’indicativo accorgi. RISPOSTA: Il congiuntivo è…
“Mettiamo il caso che” usiamo il congiuntivo
QUESITO: Le tre varianti dell’esempio sotto riportato siano valide? “Se riuscissimo a sbloccare il progetto, nessun governo, italiano o francese che possa essere / potrebbe essere / sia, sarebbe in grado di osteggiarne la realizzazione”. RISPOSTA: Le…
Indicativo o congiuntivo
QUESITO: Se voglio scrivere che “i miei amici si preoccupano più quando devono dare un esame di quanto si sono / si siano preoccupati di vivere quegli anni preziosi”, quale scelgo tra indicativo e congiuntivo? Se…
“Andrei al mare” o “sarei andata al mare”?
QUESITO: Secondo la regola, se una volontà che si riferisce al futuro non si realizzerà bisogna usare il condizionale composto. Ma in tutti i casi? Non posso semplicemente usare il futuro semplice? “Domani andrei / sarei andata…
La “sua” ambiguità
QUESITO: “Una volta costrinse un suo studente a ripercorrere i suoi passi attraverso l’immensa stazione”. La domanda è questa: l’aggettivo possessivo suoi potrebbe riferirsi allo studente o al maestro in questa frase? Quello che dovrebbe dirimere il dubbio è il…
Virgola e sfumature di significato
QUESITO: Vi sottopongo i seguenti periodi (forma originaria e forme alternative) per analizzare le varie posizioni assunte dalla virgola, nonché, talvolta, l’omissione di quest’ultima. 1a: Suo marito era simile a lei, orgoglioso quando si manifestavano delle…
Domanda o affermazione
QUESITO: “Dott.ssa, potrebbe indicarmi dove posso trovare il libro del Prof.? Sembra in molte librerie esaurito o non disponibile”. La domanda è questa: è corretto mettere il punto interrogativo e ritenere la frase indipendente, oppure dipende da…
“Ha detto che usava l’imperfetto”
QUESITO: Si può dire: “Ha detto che non veniva”? RISPOSTA: L’imperfetto può essere usato al posto del condizionale passato, sia in questo caso, cioè quando ha la funzione di futuro nel passato (“Ha detto…
Il soggetto del gerundio
QUESITO: Si può dire una frase così: “Essendoci piaciuto tanto il libro, abbiamo deciso di comprare tutti i libri di questo autore”? RISPOSTA: La frase è corretta. Il gerundio può avere un soggetto (nella sua…