QUESITO: Vorrei sapere se in queste due frasi è d’obbligo l’uso delle virgolette e della maiuscola dopo i due punti: 1 – Ama la vita. Ma spesso sarebbe meglio dire: attento che non ti combini…
Archivi: FAQs
Ancora su… Condizionale o congiuntivo?
QUESITO: Dovrei dire “Vorrei sapere se FOSSE possibile ricevere il tuo aiuto” o “Vorrei sapere se SAREBBE possibile ricevere il tuo aiuto”? E nel caso di “Volevo sapere se…”? Si deve dire “Volevo sapere se FOSSE…
Il condizionale passato nel periodo ipotetico
QUESITO: È corretto dire: “Le potenze decisero di intervenire qualora ci fossero nazioni che AVREBBERO rotto l’equilibrio”? Io credo che si tratti di un errore, e che si debba usare AVESSERO. RISPOSTA: In via…
Un “ne” di troppo
QUESITO: Mi sono imbattuto nella seguente frase: “Passione e dedizione di cui tutti dovremmo farne tesoro”. A me sembra che la formulazione corretta dovrebbe escludere la particella ne e si dovrebbe pertanto scrivere “passione e dedizione di cui tutti…
Il participio passato tra attivo e passivo
QUESITO: Ho un dubbio che mi tormenta. Se i verbi intransitivi non hanno il passivo, non hanno neanche il participio passato (che ha di per sé valore passivo)? Ad esempio, non posso dire: “Parlato, se ne andò”,…
Relazione temporale o grado di ipoteticità?
QUESITO: Vorrei presentarvi tre frasi sulla cui sintassi del verbo sono in forse. a) Qualunque decisione avesse preso / prendesse, sarebbe stato difficile centrare l’obiettivo. b) Quel suo atteggiamento sarebbe parso incomprensibile e ingiustificato, per coloro che…
Il presente nella comparativa ipotetica
QUESITO: Vorrei sottoporvi il luogo di un libro scritto da un notissimo autore del secolo scorso. Qui la narrazione è all’indicativo presente: Nel cielo si addensano nuvole minacciose, come se stia per piovere. La congiunzione come se…
Il futuro indicativo nel passato
QUESITO: Mi è capitato di riscontrare in talune narrazioni, sia orali che scritte, costruite prevalentemente al passato remoto o al passato prossimo, il ricorso al futuro semplice per anticipare dati fatti, come se non fossero ancora avvenuti (mentre…
“Incapace di” e “incapace a”
QUESITO: È un errore scrivere che qualcuno è incapace a invece di incapace di? RISPOSTA: Nella lingua comune incapace regge la preposizione di (incapace a è in astratto possibile, ma raro e da evitare). L’espressione incapace a è tipica del linguaggio giuridico, nel quale indica…
La preposizione di “dubitare”
QUESITO: Si può dire di dubitare su qualcosa (esempio: dubito sul mio coraggio) o bisogna scegliere la preposizione di? RISPOSTA: Il verbo dubitare regge la preposizione di (o la congiunzione che se l’elemento retto non è un sintagma ma una proposizione); ammissibili sono locuzioni preposizionali come riguardo…
La rappresentazione del passato
QUESITO: Quale tempo verbale scegliere quando si vuole citare qualcuno? Per esempio: “Pirandello disse che la vita ecc.”. Mi è capitato di osservare l’uso del passato prossimo, del passato remoto e del presente; quest’ultimo anche trattandosi di autori…
Il genere di “qualcosa”
QUESITO: È possibile accordare il pronome indefinito qualcosa a un aggettivo femminile? “Cerco qualcosa bella” è completamente sbagliato? RISPOSTA: L’accordo al femminile è sbagliato, perché qualcosa è maschile sia come pronome, sia come nome (un qualcosa, non *una qualcosa). Bisogna…
Virgola informativa
QUESITO: Volevo chiedervi alcune delucidazioni in merito alla punteggiatura, in particolar modo riguardo alla virgola prima delle preposizioni in, con o per. Vi chiedo di controllare se queste frasi sono state scritte correttamente. 1) Salta la fila, con la…
Ausiliare con “volere venire”
QUESITO: Il verbo venire richiede l’ausiliare essere, ma il verbo volere l’ausiliare avere. E allora, quale di queste due frasi è corretta, o almeno la più corretta? “Ieri avrei voluto venire da te” / “Ieri sarei voluto venire da te”. RISPOSTA:…
Aggettivo o avverbio
QUESITO: Quale affermazione è corretta? Ci porterà molto fortuna. Ci porterà molta fortuna. RISPOSTA: Le frasi sono entrambe corrette, ma la seconda, nella quale molta è un aggettivo che accompagna fortuna, è di gran lunga più comune. Nella prima molto è un avverbio…
Grammatiche dell’italiano
QUESITO: Vorrei un consiglio su quale grammatica italiana comprare. RISPOSTA: Tra le grammatiche della lingua italiana più autorevoli, rivolte a un pubblico di non specialisti e non di impianto scolastico, consigliamo Italiano, di Luca Serianni,…
Ancora su periodo ipotetico al congiuntivo/condizionale oppure all’indicativo
QUESITO: Quali verbi sono corretti tra le proposizioni seguenti? “Tutti gli abitanti avevano paura che se non lo avessero pagato subito si arrabbiava/sarebbe arrabbiato e distruggeva/avrebbe distrutto tutto”. RISPOSTA: Come al solito l’uso del…
Accordo del participio passato con ne
QUESITO: orrei chiedere se queste frasi con il pronome NE ma senza la quantità e con la concordanza del participio sono giuste o no: Hai comprato del vino? Sì, ne ho comprato. Hai comprato della…
