QUESITO: “Il servizio regolamenterà i rapporti con i nonni materni con modalità protette, almeno inizialmente, e comunque solo se rispondenti alle esigenze del minore.” La frase sopra riportata è scritta su un decreto del Tribunale…
Archivi: FAQs
Indicativo o congiuntivo nella interrogativa indiretta
QUESITO: Buongiorno, Avrei bisogno di un riscontro riguardo la correttezza di questa frase: “Se fosse possibile, avrei bisogno di sapere se (il giorno x) il ricevimento avrà luogo”. Grazie mille. RISPOSTA: La frase è…
Infernale e infausto
QUESITO: Buongiorno, volevo sapere se infausto e infernale possono essere considerati sinonimi. RISPOSTA: Il significato dei due aggettivi è decisamente diverso, anche se la coincidenza delle prime lettere, e anche la comune accezione negativa, può far pensare il…
“Previdente a”
QUESITO: Vorrei sapere qual è l’analisi del seguente periodo: “Sei stato previdente a non uscire con questo freddo”. Grazie e buona serata. RISPOSTA: “Sei stato previdente” è la proposizione principale, che regge “a non uscire…
A sentimento si dice solo al Sud?
QUESITO: A sentimento (“fare qualcosa a sentimento”, cioè ‘così come ci viene, a caso’) è un’espressione italiana o tipica siciliana? RISPOSTA: L’espressione a mio sentimento è ben attestata nell’italiano, anche se caduta in disuso. Ad esempio…
Ancora sul partitivo ne
QUESITO: Salve gentili linguisti, mi sono capitate sotto al naso queste due frasi: a. *Se trovi delle paste come quelle che piacciono a me, compramene!* * b. **Se trovi delle paste come quelle che piacciono a me, compramene alcune!* Nella…
Riluttante
QUESITO: La parola riluttante ha come significato esitante, refrattario. Il significato della parola può essere esteso ad inaffidabile Es: è una persona riluttante inteso come una persona poco chiara, di cui non ci si può…
“Flotta” e “frotta”
QUESITO: Per indicare una situazione particolarmente affollata si dice “c’è gente a flotte” o “…a frotte?” C’è una connessione con la flotta navale? RISPOSTA: I termini flotta e frotta hanno significati diversi: il primo indica un insieme di navi,…
“Ne voglio” o “la voglio”?
QUESITO: Avrei qualche dubbio sull’uso della particella “ne” e dei pronomi diretti. In una frase come questa: “Vuoi la birra fredda?” La risposta sarebbe: “No, non la bevo.” Qui si usa il pronome “la” perché…
Pronome clitico ne
QUESITO: Da un libro di grammatica ciò che è tra virgolette. “…Il pronome clitico ne non può rappresentare inoltre una categoria incassata in un sintagma nominale in posizione di soggetto preposto; non possono esserci (204…
qualcun altro, qualcunaltro o qualcun’altro
QUESITO: […] ho un dubbio sulla grafia di una parola: qualcunaltro,qualcun’altro o qualcun altro? RISPOSTA: La grafia corretta è qualcun altro. Qualcuno si comporta come l’articolo indeterminativo un, uno, una: dunque vuole l’apostrofo al femminile (perché è elisione di qualcuna), non lo…
Nonché e l’accordo del soggetto col verbo
QUESITO: […] ho un dubbio su come coniugare il verbo in questa frase: La povertà, nonché la guerra, è/sono causa delle migrazioni. RISPOSTA: Se si usa nonché come inciso, allora il verbo è meglio metterlo al…
Ancora su predicato verbale o nominale
QUESITO: I miei vicini di casa sono sconvolti per un furto”. Sono sconvolti è predicato nominale o verbale? RISPOSTA: La costruzione della frase suggerisce di interpretare il sintagma sono sconvolti come l’unione di copula…
“Croccantino” o “crocchetta”?
QUESITO: Non tutti i dizionari danno una definizione dei termini croccantino e crocchetta come ‘mangime per cani/gatti’: perché? e quale dei due è più corretto? RISPOSTA: I due nomi condividono l’origine, che è il verbo francese croquer ‘scricchiolare’ (ma…
“Ha vissuto” o “è vissuto”?
QUESITO: Vorrei sapere se il verbo vivere preferisce l’ausiliare essere o avere. Per esempio: “Spesso mi chiedo se, nel caso in cui il filosofo francese avesse vissuto più a lungo, sarebbe stato per lui possibile un ritorno all’ebraismo”. RISPOSTA:…
Si o Sì
QUESITO: La maggior parte delle persone sa che l’accento è usato sulla parola “sì” quando quest’ultima è un avverbio affermativo. Sulle lettere maiuscole l’accento non è necessario? RISPOSTA: Normalmente sui monosillabi l’accento grafico non è…
Agire via legale
QUESITO: Buongiorno, vorrei sapere, per cortesia, se ho scritto bene la seguente frase (ho seri problemi con i verbi, pur conoscendoli a volte trovo serie difficolta ad applicarli): “Ti scrivo per chiederti se hai ricevuto…
“Irruente” o “irruento”?
QUESITO: Si può irruento/irruenta o solo irruente? Considerando la derivazione della parola da un participio latino e non da un aggettivo, le due forme hanno pari dignità usate nei vari registri della lingua o, magari in determinati contesti,…