QUESITO: “Ogni giorno i corpi celesti si scontrano formando delle nuvole pronte a schiantarsi sulla terra. I meteoriti si incendiano”. Le forme riflessive si scontrano, schiantarsi e si incendiano sono proprie, reciproche o pronominali? Perché? RISPOSTA: I verbi pronominali,…
Categoria FAQ: Morfologia
Accordi plurali di genere vario
QUESITO: Quando si dà del lei a una persona di sesso maschile si dice ad esempio: la vedo stanco, o la vedo stanca? L’accordo va fatto al maschile o al femminile? Se ad esempio dico: tavoli e specchi quadrati,…
“Ci saremmo dovuti vedere”
QUESITO: Avremmo dovuto vederci o ci saremmo dovuti vedere… Quale la forma corretta? RISPOSTA: Sono entrambe corrette. La prima è più formale, la seconda più comune. La cosiddetta risalita del clitico, ovvero lo spostamento del pronome atono (in…
“Appassionarsi a / di / per”
QUESITO: Si dice appassionarsi a o appassionarsi di? È corretto dire: “Ci può portare a trascurare noi stessi e ad appassionarci di cose che non ci riguardano”? Non si può usare la preposizione a? RISPOSTA: La preposizione a è molto…
Si può affermare negativamente?
QUESITO: In italiano esiste la dicitura affermazione negativa? O si chiama negazione? Perché ad esempio se dico un sì si chiama risposta affermativa e quindi affermazione negativa sembra un po’ un paradosso. RISPOSTA: Nella lingua comune, affermare, affermazione, affermativo e…
“Vicino” aggettivo o avverbio
QUESITO: Nel seguente brano vicino è un aggettivo o un avverbio? Bello di persona, gentile di modi, venne chiamato a Roma, dove il Papa lo volle sempre vicino e gli affidò i lavori più delicati. Forse si tratta di un…
Ellissi stilistiche
QUESITO: Nella frase “È un bell’uomo dalle spalle larghe, dagli occhi nocciola, dai modi affascinanti”, è possibile omettere la ripetizione delle preposizioni articolate? “È un bell’uomo dalle spalle larghe, gli occhi nocciola, i modi affascinanti”. Quale…
L’aspetto del passato
QUESITO: Nelle seguenti frasi quali sono le forme del passato corrette? 1. Faceva bel tempo. Questo non era / è stato un problema; la cosa che mi pesava di più era / è stato il pensiero della sera: loro che andavano in discoteca,…
Eventi passati, ma presenti
QUESITO: Se devo raccontare qualcosa in maniera diretta e informale – ad esempio un sogno – posso fare dei passaggi dall’imperfetto al presente senza rompere l’omogeneità del testo? Mi spiego con un esempio, riporterò una frase…
Passato, presente o futuro?
QUESITO: Nelle seguenti frasi quale tempo verbale si può considerare corretto? 1. Caro diario, in questo periodo di quarantena, come ben saprai / sai, si può uscire solo in caso di necessità. 2. In particolare qualche…
Un po’ futuro, un po’ ipotesi
QUESITO: Vi propongo due questioni riguardanti la scelta tra i modi indicativo e condizionale. Prima questione. 1a. Spero che lei sia indisposta, altrimenti non vengo / verrò alla festa. 1b. Spero che lei sia indisposta, altrimenti non…
“Mi guardo un film”?
QUESITO: Nella frase “Le sera, mi lavo, ceno e mi guardo un bel film”, il mi guardo è un falso riflessivo? È corretto o è preferibile dire guardo un bel film? RISPOSTA: Espressioni come mi guardo un film segnalano un coinvolgimento particolare…
“Qualcosa che va preso”
QUESITO: Volevo sapere se è giusto dire “La vita non è qualcosa che merita di essere PRESO sul serio”. Preso si riferisce a qualcosa e quindi va al maschile? RISPOSTA: Per essere precisi, il soggetto di essere preso è…
Sintagmi sinonimi, pleonasmi e dislocazioni
QUESITO: È vero che posso dire un pane da un chilo e un pane di un chilo? E poi: Finora l’italiano non mi sembrava come lo spagnolo che ha l’uso pleonastico dei pronomi personali. Vorrei chiedere il significato…
“Facciamogli” usare il pronome giusto
QUESITO: “Facciamo la spesa agli anziani” equivale a facciamogli la spesa o a facciamoli la spesa? RISPOSTA: La variante corretta tra le due è facciamogli la spesa. A differenza delle particelle pronominali (tecnicamente chiamate pronomi clitici) mi, ti, ci e vi, che possono fungere…
Il mio compleanno “era” o “è stato”?
QUESITO: Quale delle due frasi è corretta? 1. Ieri era il mio compleanno. 2. Ieri è stato il mio compleanno. È preferibile usare un altro tempo? RISPOSTA: Entrambe le varianti vanno bene. Nella frase 1…
Congiuntivo esortativo
QUESITO: Si legge sui giornali: “L’Europa ci dia una mano”. Quel dia è da considerare congiuntivo presente o imperativo? RISPOSTA: Dal punto di vista morfologico è un congiuntivo presente, ma il suo senso è quello di…
Osservazioni su una griglia di valutazione per il testo scritto
QUESITO: Nella correzione di un testo scritto va bene quanto segue? – INDICATORE: Completezza delle informazioni. Il contenuto è completo/abbastanza completo/essenziale, ecc. – INDICATORE: Organizzazione nella successione logica e nell’ordine crono-spaziale. L’esposizione risulta articolata/ lineare/frammentaria, ecc. –…