QUESITO: Vorrei il vostro parere a proposito della classificazione del nome. In un manuale di grammatica ho trovato la seguente classificazione gerarchica a due livelli: Proprio Comune concreto astratto individuale collettivo In un altro manuale ho…
Categoria FAQ: Semantica
“Far cuocere”
QUESITO: C’è qualche differenza tra cuocere e far cuocere, verbi che si leggono nelle ricette? RISPOSTA: Il verbo cuocere può essere transitivo (ho cotto la pasta) e intransitivo (la pasta cuoce), ma nell’uso vivo attuale la costruzione transitiva è…
Quante sono le differenze
QUESITO: Nella frase “Dopo aver visto il video ‘Il racconto di avventura e horror’, scrivi la differenza / le differenze tra i due generi” è meglio usare differenza o differenze e perché? RISPOSTA: La scelta dipende dal significato che…
“Se volessi che tu…”
QUESITO: Vorrei sapere se queste protasi richiedono, nell’oggettiva che segue, il congiuntivo presente o passato o se, come ho sentito dire, entrambe le soluzioni sono accettabili: 1) Se volessi che tu fossi (o sia)… 2)…
La precisione della preposizione
QUESITO: “Ci sono stati 10 decessi (mi riferisco al numero di deceduti registrati complessivamente) fra Germania e Svizzera”. Intendo dire, poniamo, 6 in Germania e 4 in Svizzera. Quel fra Germania e Svizzera è corretto? RISPOSTA: La…
Quando un’azione può “essere opportuna”
QUESITO: Mi è stato contestato questo scritto, perché ritenuto inelegante: “X disse che era opportuno che Y non avesse fatto ciò”. Forse la vicinanza dei due che può disturbare? RISPOSTA: È certamente consigliabile, ove possibile, evitare la…
“Quando” ipotetico
QUESITO: Dato che, in certi contesti espressivi, si preferisce il congiuntivo al condizionale qualora si intenda marcare l’idea di eventualità, mi chiedevo come valutare la certezza in negativo; come esasperazione dell’eventualità (e quindi, come tale, condizione che…
Presente o futuro?
QUESITO: “Domani chiamo” o “domani chiamerò”? RISPOSTA: La differenza è di registro: il presente è più colloquiale; il futuro più formale. Per un approfondimento può consultare la risposta “Presente o futuro” dell’archivio di DICO.…
Focalizzare con “il solo”
QUESITO: a) “Marco, Giovanni e Luca sono amici e tutti e tre musicisti. Il solo Giovanni è anche un affermato paroliere”. b) “Marco, Giovanni e Luca sono tutti e tre musicisti. Ad essere anche un…
Forme e significati dei periodi ipotetici
QUESITO: La seguente ipotesi è considerata del secondo tipo oppure del terzo tipo del periodo ipotetico? “Se avessi le ali, volerei”. RISPOSTA: Quello da lei proposto è un periodo ipotetico del secondo tipo, anche detto della…
Modi e tempi richiesti da “vorrei”
QUESITO: Il congiuntivo si usa nelle domande indirette: “Non so dove siano i miei occhiali” (dove sono i miei occhiali?), ma perché non usiamo il congiuntivo nella seguente frase, anch’essa una domanda indiretta? “So dove sono i…
“Non è vero che” ci sia sempre un’unica soluzione
QUESITO: È corretto “Non è vero che è bravo come dice!” oppure “Non è vero che sarebbe bravo come dice!”? RISPOSTA: Sono corrette entrambe le frasi. La prima rappresenta lo stato dell’essere bravo come fattuale, la…
L’insolito “se” causale
QUESITO: La seguente frase è del tutto errata? “Vorrà scusarmi se POTREI non essere in grado di partecipare alla riunione”. Quel se può avere valore di ‘in quanto’? RISPOSTA: a frase è possibile e corretta. In…
Il modo della relativa ipotetica
QUESITO: Vorrei sapere se queste due frasi sono corrette: 1) “Se avessi incontrato un leone, la fine che avrei fatto sarebbe dipesa dalla fame che l’animale avrebbe avuto nel momento in cui l’avrei (o l’avessi) incontrato”.…
Il tempo del congiuntivo nella proposizione relativa
QUESITO: In questa frase, nella proposizione relativa si usa il congiuntivo presente o imperfetto a causa del condizionale? “Per Natale vorrei regalare alla mia ragazza qualcosa di non impegnativo, che non _____________ (essere) troppo vistoso”.…
“Vorrei” usare il tempo giusto del congiuntivo
QUESITO: Mi piacerebbe portare alla vostra attenzione tre considerazioni relative alle proposizioni introdotte da vorrei che. Prima considerazione. Parto dal presupposto che siamo stati tutti (o quasi) abituati a usare il congiuntivo imperfetto, anche per azioni…
Polisemia e sinonimia
QUESITO: Vorrei sapere se queste due espressioni sono equivalenti: “Ha commesso un errore ad andare in montagna” (nel senso che sarebbe stato preferibile, per es., se fosse andato al mare) e “Ha commesso un errore…
“Come” costruire la frase
QUESITO: Le frasi indicate di seguito – tutte contenenti l’avverbio e congiunzione come – sono ben costruite? 1 – Come non avete capito la prima né la seconda volta, pensereste forse di capire adesso? 2 – Ha…