QUESITO: Mi piacerebbe porre alla vostra attenzione tre costruzioni, le prime due ricavate da testi musicali e l’ultima da un noto romanzo del Novecento. Vorrei mettere sotto la lente non già il modo congiuntivo, che reputo adeguato,…
Categoria FAQ: Semantica
Come punteggiare il discorso diretto
QUESITO: Mi piacerebbe sviluppare con il vostro contributo l’uso della punteggiatura in occasione dei discorsi diretti. Ho evidenziato differenze formali tra i testi analizzati, presumibilmente legate sia alle scelte dello scrivente sia alle indicazioni editoriali. Cerco di entrare…
Eppur “non” si muove
QUESITO: Credo che la frase “Penso che la vicenda non interessi a nessuno” sia corretta; vorrei sapere se lo sia anche quella che si ha volgendo in negativo la reggente e trasformando in affermativa la subordinata: “Non…
Disturbare con cautela
QUESITO: La frase Se non ti disturbo, verrei a trovarti stasera è tollerabile anche in un linguaggio sorvegliato o il periodo ipotetico tradizionale Se non ti disturbassi, verrei a trovarti stasera È sempre consigliato? …
Stare + gerundio
QUESITO: Vi disturbo ancora con una seconda, rapida domanda rapida: verbi fraseologici e gerundio possono “convivere” in una frase governata da un verbo al passato? Mi sono imbattuta in una costruzione che, lo ammetto, non…
Non prendiamola per forza sul personale
QUESITO: In alcune delle vostre recenti risposte, avete parlato di costruzione implicita ed esplicita, elencando una serie di casi in cui la prima è obbligatoria. “Ho scelto il vestito affinché io potessi indossarlo”, “Ho dubitato spesso che…
Sui tempi anaforici passati e futuri
QUESITO: Ho scorto in letteratura questi esempi, scritti peraltro da autori di grande caratura: “Dopo che fummo usciti dalla stanza, ella si portò in sala da pranzo”. “Dopo che abbiamo parlato, è accaduto un fatto strano”.…
Meglio usare l’infinito prima di costruire una frase scorretta
QUESITO: Nelle risposte ai quesiti, ribadite spesso che l’identità di soggetto tra proposizioni reggenti e subordinate richiede, e a volte impone, la costruzione implicita. Partendo dal presupposto che seguendo questo suggerimento non si cadrebbe mai in errore, quali…
“Senza che” scegliamo il tempo sbagliato
QUESITO: Quali modi e tempi verbali si devono usare nelle proposizioni introdotte da senza che o dopo che nei periodi che sto per scrivervi? 1) Ho visto il documentario senza che io abbia avuto (avessi / avessi avuto) la possibilità di fare una…
Il soggetto c’è ma non si vede
DOMANDA Gentilissimi professori, sottopongo alla vostra analisi le seguenti frasi lette di recente: a. Proprio ieri mi hanno domandato se era vero che due mesi fa ho incontrato il mio socio. b. L’alunno si è…
La responsabilità della scelta del modo
QUESITO: Cari linguisti, a seguito della lettura di alcune vostre risposte sono sorte in me diverse incertezze che desidererei risolvere con il vostro contributo. Alla luce di questa risposta, la costruzione “Se accadesse l’incidente, la…
I tempi incerti del meccanico
QUESITO: Cari linguisti, vi pongo un doppio quesito inerente la consecutio temporum (già ampiamente discussa, ne sono consapevole). Il seguente costrutto: “Prima che uscissi dall’officina, il meccanico mi aveva detto che se il problema dell’auto fosse…
Condizionale o congiuntivo: questo è il problema
QUESITO: Buongiorno, ho riportato qui sotto alcuni esempi di frasi sui quali nutro dei dubbi circa la lo composizione. Ho usato la barra per separarne le alternative: “Avrebbe parlato a tutti coloro che si sarebbero/fossero presentati”.…
Qualora costruissi un periodo ipotetico
QUESITO: Gradirei apprendere la giusta sintassi delle proposizioni reggenti nei casi in cui la subordinata sia introdotta da qualora, nel caso che, se. Mi spiego meglio: se non erro, qualora e nel caso che pretendono il modo congiuntivo e tollerano i vari…
Il modo della poesia
QUESITO: Buongiorno, volevo sottoporvi un mio dubbio: nell’ultima strofa della poesia che riporto sotto, ho usato il congiuntivo presente rispettino. Lo ritenete preferibile all’indicativo presente rispettano? Grazie “…E tu scegli parole che sfiorando le cose ne rispettino la figura,…
Ipotesi sul periodo ipotetico
QUESITO: Vi propongo un breve elenco di frasi che mi è capitato di leggere o sentire in TV. Ho inserito tra parentesi le mie varianti. Vi sarei grata se per ognuno dei casi proposti mi esponeste la…
Quanti tempi per il passato nel futuro
QUESITO: Tra gli impieghi dell’indicativo imperfetto ne troviamo uno analogo a quello del passato prossimo di tempo deittico, ovvero che indica l’anteriorità rispetto al tempo della principale? A tal proposito, riporto di seguito due passi letterari…
Pleonasmo o endiadi
QUESITO: Buongiorno, sono straniera e ho un dubbio: vorrei sapere se è un pleonasmo dire: “sono sicuro e certo”. Secondo me sì, perché è una esagerazione: chi è sicuro è certo! Comunque una mia amica…
