Una “valanga” accordata

QUESITO: In questa frase chiamato è corretto o l’accordo va al femminile? “Valanga di nuvole chiamato anche perfetto collasso delle nuvole”.    RISPOSTA: Il participio passato di un verbo con ausiliare essere dovrebbe concordare sempre con il soggetto. Non è raro…

“Retrostante” ma su un altro piano

QUESITO: Da vocabolario Treccani: “Retrostante – Di luogo o ambiente, che sta dietro a un altro”. Gli esempi lasciano intendere che il luogo o ambiente si debba trovare dietro un altro, ma sullo stesso piano o livello…

“Basta” l’accordo

QUESITO: Quale affermazione è corretta? “Di cosa si tratti”. “Di cosa si tratta”. E in questo caso? “Basta poco, massimo 2 minuti”. “Basta pochi minuti”. “Bastano pochi minuti”. “Bastano poco minuti”.   RISPOSTA: Riguardo alla…

“Visto una cosa” o “vista una cosa”

QUESITO: Si dice “mai visto una cosa del genere” oppure “mai vista una cosa del genere”?   RISPOSTA: Entrambi i modi sono corretti. L’accordo del participio passato di un verbo transitivo con il complemento oggetto…

Qual è il soggetto?

QUESITO: Nella seguente frase qual è il soggetto? “Là non c’è nulla da mangiare”.    RISPOSTA: Il soggetto è nulla da mangiare, non c’è è il predicato verbale e là è il complemento di stato in luogo. Soltanto come inutile e…

Quante sono le differenze

QUESITO: Nella frase “Dopo aver visto il video ‘Il racconto di avventura e horror’, scrivi la differenza / le differenze tra i due generi” è meglio usare differenza o differenze e perché?   RISPOSTA: La scelta dipende dal significato che…

“Una volta solo”?

QUESITO: È più corretto dire una volta solo o una volta sola? So che comunque si dice spesso solo una volta.   RISPOSTA: Solo una volta e una volta sola sono espressioni comuni, corrette e praticamente sinonimiche. Nella prima solo è un avverbio, equivalente a solamente,…

L’accordo con la parte nominale

QUESITO: Leggendo le risposte alle domande in archivio, ho letto questa vostra risposta: “Nella frase (“Giuseppe, come studente, è molto superficiale”), […] come studente è un complemento predicativo”. Perché la grammatica di R. Zordan analizza le espressioni…

“Suo” e “proprio”

QUESITO: Da sempre – spero a ragione – uso l’aggettivo suo (con le dovute declinazioni di genere e numero) in riferimento al soggetto della proposizione o del complemento, data la versatilità che lo contraddistingue; per contro, proprio nelle mie…

Pronomi superflui

QUESITO: Vorrei presentarvi alcune costruzioni per chiedere lumi circa il pronome. “Poteva anche essere un semplice amico, visto il calore con cui lui / egli / questo l’aveva salutata”. A prescindere dalla scelta tra lui / egli / questo – che suppongo libera…

“Vietato a” chi?

QUESITO: Considerando corretta la seguente frase: “Nei giorni feriali sono vietate le visite”, mi domando se lo siano anche: “I giorni feriali sono vietate le visite” oppure: “I giorni feriali sono vietati alle visite”.   RISPOSTA:…

“La avrei chiamata”

QUESITO: Rivolgendosi ad una persona di sesso maschile con il pronome di cortesia lei è corretto dire l’avrei chiamato?   RISPOSTA: La questione è stata affrontata nella risposta n. “Lei”, “voi”, “loro” , che si può leggere nell’archivio…

Accordo del participio passato

QUESITO: Quali varianti sono corrette? a) Ci siamo fatte / fatti / fatto un regalo. b) Dal possibile vantaggio dei padroni di casa si è passati / passato al gol degli ospiti. c) Hai recitato…

Dubbi verbali

QUESITO: È corretto dire “Questi sono i bambini che li ha salvati” per esprimere appunto che una persona ha salvato dei bambini? Si dice arriva subito o arriverà subito? È fallita o era fallita?   RISPOSTA: Nella prima frase c’è un problema…

Riferimenti ambigui

QUESITO: Ho un dubbio in merito alla comprensione di questa frase: “Anche se ora non sono in grado di identificare l’origine e di risalire alla causa di questo mio disagio,  scelgo di rilasciare ora con…

Sfumature locative

QUESITO: È corretto dire portarsi in casa come nella frase “portarsi in casa un cane”?   RISPOSTA: Portarsi in in cui in indichi l’ingresso in un luogo non è escluso, anzi in alcuni casi non ha alternative: “Che cosa bisogna portarsi…

“Andare nel pallone”

QUESITO: Andare in pallone è un errore? Soltanto andare nel pallone è corretto?   RISPOSTA: Le espressioni idiomatiche (come andare nel pallone ‘confondersi, perdere l’orientamento’) hanno una forma rigida. Nel caso di andare nel pallone l’unico cambiamento che si può fare (che…