QUESITO: È corretto l’uso del punto interrogativo nelle seguenti frasi? Esistono delle semplici regole per evitare errori? 1. Che dire quando il tentativo di sdoganare l’indicibile arriva proprio dall’alto, come l’affermazione di un ex parlamentare ora deceduto,…
Tag FAQ: Analisi del periodo
Che cosa sarebbe successo se…
QUESITO: Vorrei portare alla vostra attenzione un passaggio ricavato da un romanzo che sto leggendo: È o non è probabile che, una volta che non fosse avvenuta la resurrezione fisica del corpo di Gesù, i…
La “cui” risposta o la risposta “di cui”
QUESITO: La proposizione “Un fenomeno delle cui cause non si ha conoscenza” (inteso pressappoco come “non si ha conoscenza delle cause del fenomeno”) è ben formata? RISPOSTA: Sì. Il pronome cui inserito tra l’articolo determinativo e il…
Indicativo e condizionale nella protasi? Si può fare (a volte)
QUESITO: Navigando in internet mi sono imbattuto in teorizzazioni di natura sintattica che intendo sottoporre al vostro vaglio e in merito alle quali gradirei ricevere la vostra autorevole opinione. A) Si sostiene che il se ipotetico, a differenza di qualora, nel…
C’è un tempo per ogni protasi
QUESITO: Sono corrette le costruzioni seguenti? 1. Se il tecnico che dovrò pagare di tasca mia dovesse rimbalzare la responsabilità del guasto al gestore, io avrei subìto un prolungamento del disservizio. 2. Pubblicherei l’intervista se avessi…
“C’è da” rispondere con cautela
QUESITO: In una frase come questa: “C’è da dire che è stato importante”, la proposizione da dire ha un valore tra il consecutivo e il finale? RISPOSTA: Si tratta di un costrutto difficile da inquadrare nella tassonomia…
Abbiamo appena scoperto come usare una nuova congiunzione
QUESITO: La congiunzione appena, con valore temporale, può essere assimilata a quando dal punto di vista della consecutio temporum? 1. Appena l’uomo sia entrato in casa, la donna può / potrà salutarlo. 2. Appena l’uomo avesse potuto entrare in casa,…
“Quando usavo l’imperfetto”
QUESITO: Vorrei chiedere se in queste frasi e meglio usare il passato prossimo, l’imperfetto o vanno bene tutt’e due. 1. Quando Luigi bussava / ha bussato, noi guardavamo la TV. 2. Dove eri / sei stato…
Una costruzione “che so essere legittima”
QUESITO: È corretta la frase “Incontro persone che so aver opinioni diverse dalle mie”, con l’infinito alla latina anziché la forma esplicita con l’indicativo? Penso di no, ma non ne sono certissimo, perché il soggetto della completiva…
La descrizione atemporale
QUESITO: Prendo spunto da questa risposta , in cui ho avuto modo di apprendere le vostre indicazioni circa l’inserimento di predicati al presente in costruzioni al passato. Nonostante la vostra spiegazione sia stata, come al…
Quando hanno dato da mangiare alle foche?
QUESITO: Questa frase può essere corretta solo con l’imperfetto? magari con il passato prossimo indica anteriorità e sarebbe meglio il trapassato prossimo? “Ieri sono andata al giardino zoologico e ho visto che hanno dato /…
Che cosa viene prima del trapassato?
QUESITO: In un contesto sviluppato su tre livelli temporali, che tempo si usa per indicare un evento precedente a quello espresso con il trapassato prossimo o il trapassato remoto? Tra i due, quale si deve scegliere…
Non abbandoniamo il congiuntivo
Nelle proposizioni completive (come la soggettiva retta da succede nel suo esempio), il congiuntivo è preferito in contesti di media formalità (richiesto in contesti di alta formalità), specie nello scritto. Le faccio notare che il suo dubbio…
La vera natura del congiuntivo
QUESITO: Apprezzerei la vostra consulenza per ricevere innanzitutto eventuale conferma della correttezza dei seguenti enunciati: 1. Ringrazio il cielo che mio figlio abbia/ha un lavoro. 2. Il problema è che un Paese come il nostro…
Relazioni difficili tra i tempi e i modi verbali
QUESITO: 1a) Non è chiaro se sia stato effettuato l’intervento; in tal caso procederemo con una diffida. 1b) Non è chiaro se sia stato effettuato l’intervento; in tal caso procederemmo con una diffida. 2a) Se…
Fatto o possibilità
QUESITO: Ho un dubbio sull’interpretazione della locuzione “a seconda dei casi” nel seguente testo: “Cerchiamo di essere particolarmente consapevoli della sensazione prodotta dal passaggio dell’aria attraverso il naso, dove la percepiamo con maggiore intensità. A seconda dei…
“Se vorresti venire ma…”
QUESITO: Curiosando in rete mi sono imbattuta in una discussione circa le seguenti costruzioni: 1. Se non vieni perché non te la senti è un discorso; se invece vorresti venire ma ti senti in imbarazzo, sbagli. 2.…
Ieri l’altro, ieri, oggi, domani, dopodomani
QUESITO: “Enuncio (ora): i gentili professori di DICO mi hanno invitato (ieri) a consultare dopodomani (futuro rispetto all’enunciazione) l’archivio delle domande per verificare se nel frattempo (in un tempo intermedio tra ieri e dopodomani) … è stato…
