Un ordine implicito

QUESITO: Nel discorso diretto si dice:¬†¬†“Il mio capo mi¬†ordin√≤: lavora di pi√Ļ”. Ora, nel discorso indiretto √® preferibile dire: “Il mio¬†capo mi ordin√≤ che lavorassi di pi√Ļ” oppure “Il mio capo mi ordin√≤ di lavorare…

Le conseguenze della caduta

QUESITO: Vorrei chiedervi la cortesia di analizzare il periodo “√ą¬†caduto, facendosi male”.¬†Il mio dubbio riguarda il valore da attribuire a “facendosi male”.¬†Grazie anticipatamente della vostra risposta.   RISPOSTA: Il periodo da lei proposto √® formato…

“Se tu fossi qui” useresti il condizionale

QUESITO: “(Se tu fossi qui), non sapresti con chi ti toccherebbe parlare”¬†√®¬†giusta o sarebbe meglio preferirle soluzioni come “(Se tu fossi qui), non sapresti con chi ti tocchi/tocca parlare” o “(Se tu fossi qui), non…

Passivo o fattitivo?

QUESITO: La frase “continuerai a farti scegliere” si pu√≤ considerare una forma passiva?   RISPOSTA: La costruzione farti scegliere non √® passiva, bens√¨ causativa o fattitiva. La invito a interrogare l’archivio delle domande di DICO…

Sarebbe bello che ci incontrassimo

QUESITO: Si dice comunemente, ad esempio: “E‚Äô mezzogiorno e un quarto”.¬†Dato che la congiunzione designa un soggetto plurale, la concordanza non stabilirebbe l‚Äôuso del verbo “sono”? “Sarebbe bello incontrarci” o “incontrarsi” nel senso di “sarebbe…

Come dovranno andare

QUESITO: Salve, si pu√≤ dire “Le cose andranno come dovranno andare” oppure si √® obbligati¬†al “…come devono andare”?¬†   RISPOSTA: Entrambe le varianti sono corrette, ma quella con i due futuri √® pi√Ļ formale e…

Può essere che sia meglio usare il congiuntivo

QUESITO: ‚ÄčNella seguente frase, “La prossima estate prendi poco sole, cos√¨ pu√≤ essere che due neuroni ti rimangono¬†in vecchiaia”,¬†√® pi√Ļ corretto usare il congiuntivo (rimangano) o l’indicativo (rimangono)?   RISPOSTA: Entrambe le forme sono corrette.…

“Pensa se usavo l’indicativo imperfetto”

QUESITO: Premettendo che mi riferisco a situazioni informali e colloquiali (discorsi a voce o¬†messaggi¬†whatsapp¬†ad esempio), e non a situazioni quali temi scolastici, relazioni di¬†lavoro o comunque elaborati scritti, vorrei porvi il seguente quesito: frasi come¬†“Abbiamo…

Prima che avessi usato il trapassato

QUESITO: Spettabile redazione, mi piacerebbe approfondire l‚Äôuso dei verbi che accompagnano ‚Äúprima che‚ÄĚ. Sono abituata a usare esclusivamente il congiuntivo imperfetto, quando nella principale noto un tempo passato, ma recentemente ho letto questa frase: ‚ÄúEra…

Ipotesi sul periodo ipotetico

QUESITO: Vi propongo un breve elenco di frasi che mi √® capitato di¬†leggere o sentire in TV. Ho inserito tra parentesi le mie¬†varianti. Vi sarei grata se per ognuno dei casi proposti mi esponeste la…

“Dopo che” ho scelto il tempo verbale

QUESITO: Egregi linguisti, vi sottopongo alcune proposizioni temporali per ricevere, se possibile, relativi chiarimenti. ‚ÄúVi invito a tacere finch√© non sar√† stato scoperto il colpevole‚ÄĚ. Vi domando se le costruzioni con il futuro semplice (scopriremo),…

Dubbi vari e volitivi

QUESITO: a) “Se fossi solo, non ci sarebbe nessuno che mi direbbe cosa fare” oppure “Se fossi solo, non¬†ci sarebbe nessuno che mi dicesse/dica cosa fare”? b) “Non √® concesso astio” o “Non √® concessa…

Ancora sui rapporti tra i tempi verbali

QUESITO: Vorrei sapere se i quattro periodi elencati di seguito possono essere giudicati corretti (o comunque accettabili) e, tra questi, qual √® il pi√Ļ idoneo a un linguaggio sorvegliato: 1. Se domani non sar√≤ a…

Comparativi sintetici

QUESITO: Nella frase: “Maria √® pi√Ļ bella oggi di ieri” abbiamo ugualmente un comparativo di maggioranza? Cio√®, in questo caso, quali sono i termini di paragone? Anche la frase “Ha bisogno di pi√Ļ entusiasmo” si…

Analisi logica “da sogno”

QUESITO: Nella frase: “Questa √® una giornata da sogno”,¬†da sogno¬†√® complemento di qualit√†? Pu√≤ trovarsi un complemento dopo il predicato nominale? Invece nella frase: “Questa √® una giornata da dimenticare”,¬†da dimenticare¬†√® una proposizione finale o…

Per + infinito

QUESITO: Nella frase: “per essere grande di et√†, sembra pi√Ļ giovane”; ” per essere¬†grande di et√† “, si pu√≤ considerare complemento di limitazione?   RISPOSTA: Dato che, nella frase in questione, per regge un verbo,…

La virgola che langue

QUESITO: Gentili professori/staff di DICO, stavo trascrivendo una poesia degli inizi del Seicento dedicata alla decollazione di San Giovanni Battista. Volevo chiedere se la presenza o assenza della virgola al verso 2, dopo¬†essangue, dia un…

Come si è macchiato il tappeto?

QUESITO: “Cadendo dal tavolo la penna ha macchiato il tappeto‚ÄĚ: nell’analisi del periodo,‚ÄĚcadendo dal tavolo‚ÄĚ √® una subordinata modale o strumentale?   RISPOSTA: Il gerundio dipendente pu√≤ assumere molte funzioni, tra le quali quella modale…