QUESITO: Vi propongo due questioni riguardanti la scelta tra i modi indicativo e condizionale. Prima questione. 1a. Spero che lei sia indisposta, altrimenti non vengo / verrò alla festa. 1b. Spero che lei sia indisposta, altrimenti non…
Tag FAQ: Verbo
“Mi guardo un film”?
QUESITO: Nella frase “Le sera, mi lavo, ceno e mi guardo un bel film”, il mi guardo è un falso riflessivo? È corretto o è preferibile dire guardo un bel film? RISPOSTA: Espressioni come mi guardo un film segnalano un coinvolgimento particolare…
Tempi verbali nel discorso indiretto
QUESITO: Penso di conoscere le regole del discorso indiretto, ma ci sono delle eccezioni quando non si fa la concordanza secondo quelle regole. Così sono inciampata in alcune frasi dove tutto rimane uguale al discorso…
Indicativo imperfetto nella protasi del periodo ipotetico
QUESITO: Ho un dubbio riguardo a questa frase: “Se stavi a casa tua, tutto questo non sarebbe accaduto”. Con il se l’imperfetto è assolutamente vietato? Devo per forza dire se fossi stato? RISPOSTA: L’indicativo imperfetto può essere usato…
Tempi e modi nel periodo ipotetico
QUESITO: Ho una perplessità a proposito del tempo – o dei tempi – valido per accordare una proposizione dipendente dall’apodosi di un periodo ipotetico. “Se non ti fossi sottoposto a questo esame, ora ti domanderesti / ti…
“Se verificassi” quale tempo del congiuntivo usare…
QUESITO: Se verificassi che la situazione fosse / sia / è sotto controllo mi sentirei più tranquillo. La subordinata oggettiva che la situazione fosse, a mio avviso è corretta, ma una collega sostiene che occorre il…
Il mio compleanno “era” o “è stato”?
QUESITO: Quale delle due frasi è corretta? 1. Ieri era il mio compleanno. 2. Ieri è stato il mio compleanno. È preferibile usare un altro tempo? RISPOSTA: Entrambe le varianti vanno bene. Nella frase 1…
Temporali al futuro
QUESITO: Con una reggente all’indicativo (presente o futuro), una subordinata introdotta da appena o da quando può essere costruita tanto con il congiuntivo passato quanto con quello trapassato? Se sì, che cosa cambierebbe a livello semantico? 1. Rachele uscirà…
“Fino a quando esisterà / esisterebbe Roma”
QUESITO: “Secondo la predizione, ‘Roma esisterà fino a quando esisterà il Colosseo’”. Se non vado errato, l’esempio è valido; se però volessimo modificarne le sfumature semantiche, si potrebbe procedere come segue? 1. Secondo la predizione, “Roma…
La probabilità di “chiamare il medico domani”
QUESITO: Sfogliando il vostro archivio delle domande, mi sono soffermata sull’alternanza tra congiuntivo trapassato e imperfetto, passato prossimo e futuri dell’indicativo nelle subordinate. Mi piacerebbe conoscere il livello di formalità delle soluzioni sotto indicate. 1) Stamattina…
“Potere” eventuale
QUESITO: “Penserai che sono una ignorante… ma 1. non avrei mai creduto che arrivasse un periodo così”; 2. non avrei mai creduto che potesse arrivare un periodo così”. Sono corrette entrambe? RISPOSTA: Sì, ma la…
Congiuntivo esortativo
QUESITO: Si legge sui giornali: “L’Europa ci dia una mano”. Quel dia è da considerare congiuntivo presente o imperativo? RISPOSTA: Dal punto di vista morfologico è un congiuntivo presente, ma il suo senso è quello di…
Analisi del periodo
QUESITO: Potete aiutarmi a fare l’analisi di questi periodi? 1. Comprendiamo (principale) / che sei dispiaciuta (prop. oggettiva) / e non vogliamo certo andare avanti con questo argomento (prop. coordinata). 2. Credo (principale) / sia…
Tempi del congiuntivo nella proposizione relativa
QUESITO: “Qualora vi interessasse un film sulla pandemia che riguardi la quarantena di una città…”: la domanda è: che riguardi o che riguardasse? RISPOSTA: Entrambe le varianti sono possibili. Ugualmente possibile sarebbe che riguarda, ma, come sempre avviene,…
Il tempo del congiuntivo nel periodo ipotetico
QUESITO: Quale delle due frasi è corretta? Perché? 1. Io mi riterrei felice alla fine di questa vacanza se tu abbia avuto il piacere di stare con me. 2. Io mi riterrei felice alla fine…
Sfumature della consecutio temporum al futuro
QUESITO: “Se, nel frattempo, sarà selezionato il messaggio, l’utente sarà autorizzato a…”. Non sarebbe stato meglio adottare il futuro anteriore per differenziare la collocazione temporale delle due azioni? “Se, nel frattempo, sarà stato selezionato il…
Quando non c’è alternativa al congiuntivo
QUESITO: 1) “Avevo intenzione di rivolgermi a un legale, sia che mio marito fosse favorevole sia che fosse contrario”. Le due proposizioni della frase dovrebbero essere contemporanee; ma se si volesse rendere la subordinata posteriore…
I tempi del congiuntivo tra consecutio e condizione
QUESITO: A proposito della possibilità che la consecutio e il periodo ipotetico si intreccino, è anche il caso di questi esempi? 1) Comunque andasse, egli sarebbe stato contento. 2) Comunque fosse andata, egli sarebbe stato contento.…
