Scelte di modi e tempi

QUESITO: Vi propongo due costruzioni che mi √® capitato di leggere: 1. Che futuro offriresti a tuo figlio, se, gi√† prima che nasca, nella tua famiglia ci sarebbero problemi economici? 2. Se domani non ti…

Possibile ambiguit√† di “causa”

QUESITO: √ą nata una diatriba in relazione alla seguente frase:¬†“Abele fu vittima di una delle pi√Ļ comuni cause di odio: la gelosia”. Cos√¨ com’√® strutturata la frase, a quale conclusione si giunge, che l’odio √®¬†causato…

Imperfetto o trapassato prossimo

QUESITO: Vorrei chiedere se la frase con l’imperfetto va bene o sarebbe meglio con il trapassato: “Ieri alla radio ho sentito la canzone che ascoltavo / avevo ascoltato spesso tanti anni fa”.   RISPOSTA: Sono…

Il pronome che coinvolge

QUESITO: vorrei chiedervi se, in determinati casi, le soluzioni con¬†ci¬†(e non solo) e¬†si, a seconda del messaggio implicito che veicolano, possano coesistere.¬†¬† Ecco gli esempi elaborati:¬†¬† 1. Ho chiamato il consulente per sapere come muoverci.…

Rapporti difficili tra i futuri

QUESITO: All’interno di un periodo √® ammesso il passaggio dal futuro al presente del modo indicativo per indicare azioni che non hanno evidenti differenze sul piano temporale? “Quando ti far√≤ l’occhiolino, capirai che √® il…

Tanti modi per la consecutiva

QUESITO: Vi scrivo per cercare di ricevere dei chiarimenti riguardo a questo mio dubbio:¬† “La fruizione dei servizi dovrebbe continuare ad essere garantita ancora a distanza a quelle persone che si trovassero fuori citt√† o…

Sfumature di passato

QUESITO: Ho dei dubbi sui tempi verbali da scegliere nelle seguenti frasi: 1. Verso mezzogiorno la mamma ha cominciato a cucinare e poi ci aspettava / ha aspettato per mangiare tutti insieme. 2. Il pomeriggio…

Tanti modi per costruire il passato

QUESITO: “Improvvisamente si ricord√≤ di ci√≤ che era accaduto e guard√≤ la donna:¬†poteva essere lei ad aver commesso¬†il delitto”. Sarebbe possibile sostituire la parte in grassetto con le seguenti soluzioni? 1. poteva essere stata lei…

“Quando era” o “quando √® stata”?

QUESITO: Avrei dei problemi per quanto riguarda i due passati.¬† “Ieri era / √® stata una bella giornata ma oggi piove”: per me quata frase va bene con entrambi i passati. “Quando guardavo la TV…

Antecedente duplice

QUESITO: Nella seguente frase, come faccio a riferire¬†che lo hanno generato¬†sia alle memorie sia alle convinzioni? “Cancellazione di tutte le memorie e convinzioni che lo hanno generato”. RISPOSTA: Con questa costruzione,¬†che¬†rimanda a entrambi gli antecedenti,…

Tra futuro nel passato e futuro anteriore

QUESITO: 1) (Nel caso in futuro tutto ci√≤ avvenga), la buona riuscita dell’operazione dipenderebbe da quanto tempo sarebbe passato dall’ultima volta che ci sar√† stato un nuovo contatto con un soggetto a rischio. Mi sono…

Congiunzioni a inizio frase

QUESITO: Vorrei sapere se nel seguente testo le congiunzioni all’inizio delle frasi sono corrette. Inoltre, √® preferibile scrivere¬†che quando ARRIVI il momento dei saluti? Mi piacerebbe scrivere che √® tutta la vita che dico addio…

“Monica √® stata / era una ragazza”

QUESITO: “Monica, l’amica di Gabriella, √® stata / era una ragazza dolce e simpatica”. Qual e la forma giusta? Sono giuste tutt’e due? E qual e la differenza?   RISPOSTA: Sulla differenza tra imperfetto e…

Futuro semplice o anteriore?

QUESITO: A proposito dell’alternanza tra futuro anteriore e futuro semplice e di come questo sia quasi sempre sostituibile a quello in registri di media formalit√†, √® possibile fare questa sostituzione nell‚Äôesempio sotto indicato? 1) Vedrai…

Funzioni di “che”

QUESITO: Dopo le espressioni¬†si dice,¬†dicono¬†quale modo verbale si usa?¬† Riguardo al condizionale passato, secondo le grammatiche¬†lo si usa se nel presente o nel futuro un’intenzione non puo¬†avverarsi. Ma pare che non sia obbligatorio. Cio√®¬†posso usarlo…

Qui si dà una risposta sulla costruzione impersonale

‚ÄčQUESITO: Vorrei approfondire il capitolo della particella¬†si, gi√†¬†analizzata di recente da voi linguisti in uno degli esempi contenuti nell’articolo¬†numero 2800208. L‚Äôutente ha espresso dubbi molto simili ai miei, che non mi sono mai¬†stancato di consultare…

E se l’analisi del periodo fosse complessa?

QUESITO: Qual √® l‚Äôanalisi di questo periodo? E se la vita non fosse una cosa seria, alla fine ce la saremo¬†guastata prendendo tutto maledettamente sul serio. √ą corretto l‚Äôuso di¬†maledettamente?   RISPOSTA: Il periodo √®…

“Se mio figlio non fosse” o “non sar√†”?

QUESITO: La frase “Se mio figlio non fosse padrone del proprio tempo, come potrei pensare¬†di avergli donato la vita” √® corretta se io non ho un figlio? O dovrei dire¬†se¬†mio figlio non sar√† padrone del…